称兄道弟造句

• 路易斯安那的欧洲移民的后代和印第安纳的农夫称兄道弟。
• 他和他们的儿孙称兄道弟。
• 这所大学的老师往往不和学生称兄道弟。
• 两军士兵在圣诞节停战并称兄道弟。
• 凡是跟你“称兄道弟”的家伙，通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。
• 我想到的句子要么听上去别别扭扭的，要么就太“称兄道弟”的，太随便了，而英文原句在正式场合和非正式场合都能用。
• 他们都是教会中的年轻人，但是，且不论他们对这门婚事的看法如何，就是他们那一副酸臭样子，同奶牛场的人称兄道弟也会叫人不舒服。

• 称兄道弟的英语：address [treat] each other as brothers; address one another in great familiarity; call ... brothers; calling each other brothers; fraternize with ...; think of sb. as one's own brother
• 称兄道弟的日语：〈成〉兄弟のようにつきあう.兄弟のように仲がよい.
• 称兄道弟的韩语：【성어】 호형호제하다. 친구 간에 ‘형님’·‘아우’하는 매우 친밀한 관계. [나쁜 뜻으로도 쓰임] 他们无耻地凑còu在一块儿, 称兄道弟, 你吹我捧, 丑态百出; 그들은 후안무치하게 한 무리가 되어 호형호제하고 서로 추켜올리면서 온갖 추태를 다 부리고 있다 ＝[道弟称兄]
• 称兄道弟的俄语：[chēngxiōng dàodì] обр. быть с кем-либо на короткой ноге