目覚まし造句
- 携帯電話端末を含めた携帯情報機器の普及のペースは目覚ましい.
包括手机终端在内的便携式信息机器的普及速度异常惊人。 - 一方,GISの応用例としては,ITS分野での進展が目覚ましい.
另一方面,作为GIS的应用实例,GIS在ITS领域的进展异常显著。 - 腹腔鏡脾臓手術に於いて、この状況は特に目覚ましい。
在腹腔镜脾手术中该情况尤为突出,可以说,绝大多数的术中、术后并发症都与出血密切相关. - 最近の目覚ましい技術の進歩によって,本稿で求めるような機能を持つ媒体の実現は可能である.
由于最近惊人的技术进步,可以实现具备本文所求功能的媒体。 - 近年,携帯電話端末の高性能化が目覚ましい.
近年来,移动电话终端的高性能化要求日益凸现。 - 若手麻酔科医は柔軟で,新し物好きで,知識,経験の吸収も早く上達が目覚ましい。
年轻的麻醉科医生思维灵活,喜欢新鲜事物,能够很快吸收知识和经验,所以进步迅速。 - 近年,インターネットオークションは目覚ましい発展を遂げており,利用者数も増加の一途を辿っている.
近年来,网络拍卖取得了令人瞩目的发展,使用者人数也不断增加。 - このように,CPUと主記憶(DRAM)は,それぞれが個別デバイスとして目覚ましい発展を遂げてきた.
如此,CPU与主记忆(DRAM)分别作为各自的设备,取得了令人注目的发展。 - 近年の目覚ましいネットワークコンピューティング環境の発展により,コンピュータの使われ方が変化してきている.
随着近几年网络处理环境的显著发展,计算机的使用方法也随之发生了变化。 - また,画像診断の進歩も目覚ましく,何らかの異常が指摘されれば診断に難渋する例は限られるようになった。
另外,图像诊断的进步也非常明显,如果被指出有某种异常难以诊断的例子越来越少。 - 用目覚まし造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- 近年の目覚ましいLSI技術の進歩によって1チップ上に搭載されるトランジスタ数は飛躍的に増加している.
随着近年令人眩目的LSI技术的进步,在一块芯片上搭载的晶体管数正在飞跃性的增加。 - しかしながら,最近の画像診断の進歩は目覚ましく,神谷らはPTCSの適応が限られてきたと述べている。
然而,最近影像诊断的进步非常惊人,据神谷等人讲,一直以来PTCS的适应对象被局限了。 - このようにテストコレクションと自動評価法の双方が揃ったことにより,機械翻訳,自動要約研究は目覚ましく発展している.
像这样拥有了语料库和自动评价法,使得机器翻译、自动摘要研究得以显著发展。 - 一方,ストレス刺激は,非常ベル音?ゲップ音?爆発音?ターボ冷蔵庫音?目覚まし音から成る合成音を使用して行なった。
另一方面,压力刺激使用非常铃声、打嗝声、爆炸声、涡轮式冰箱声、闹铃声构成的合成音来进行。 - 近年、ヒトゲノムプロジェクトの完成および薬物の分級、分類の進む、薬物遺伝学が目覚ましい発展を遂げた。
近年来,随着人类基因组计划的顺利完成及药物等级分类的制定颁布和实施,药物遗传学以惊人的速度发展起来。 - 擬似純スペクトルは実際の純スペクトルからは程遠いのだが,それでも検量精度の目覚ましい向上が見られる点に注目したい。
希望注意到,模拟单纯光谱实际上与实际的单纯光谱相差甚远,但尽管如此,检验精度也显著改善。 - ブロードバンドネットワークが目覚ましい勢いで普及しており,今後インターネットを利用したコミュニケーションがさらに身近になることは間違いない.
宽带网络正以惊人的速度普及着,毫无疑问,今后使用互联网的交流将更贴近人们。 - その後も,肝炎ウイルスマーカーについては目覚ましい進歩がみられ,これまで1994年と2000年に選択基準の改訂が行われた。
之后,肝炎病毒标志物方面也取得了惊人的进步,至今为止,在1994年和2000年进行了选择标准的修订。 - コンパクトディスクが普及してから,音楽のデジタル化には目覚ましい発展があり,MP3の登場によってそのデジタル化にさらに拍車がかかっている.
光盘普及之后,音乐的数字化取得了显著的发展,特别是随着MP3的出现进一步加快了其数字化进程。 - 一方,ITの進歩には目覚ましいものがあり,かつての大型計算機を越える処理能力は1チップで実現可能となり,ユビキタス社会は着実に進展している。
一方面,IT有惊人的进步,超越以前的大型计算机的处理能力是1芯片就可实现,电脑架构的社会正在着实发展。
其他语种
- 目覚まし的日语:めざまし 2 目覚まし 【名】 叫醒;唤醒;小孩午睡后的点心;闹钟