目処造句

造句与例句手机版

しかし本邦においては，いまだ臨床試験も始められておらず，使用可能となる目処はたっていない。
但是在我国，到目前为止还没有开始临床试验，还没有投入使用的可能。
このような中，日本初の自動車向け有料モバイル音声放送（モバイル放送）が２００４年春を目処に開始される．
这其中，面向日本初期的汽车移动式收费语音广播（移动式广播）始于２００４年春。
出芽率は，夏栽培の５品種と秋栽培の５品種の両方で播種当日処理よりも播種後３日目処理で低下した。
出芽率方面，夏天栽培的５品种和秋天栽培的５品种，均是与播种当日处理相比，在播种后第３日处理的较低。
これらに関しては，実装方法の目処はついており，実際に実装できると考えているが，評価を行うには至っていない．
关于这些，虽然安装方法已经有眉目，而且我们认为可以实际安装，但是我们没有对其进行评价。
１）は，インターネットアクセス用で，ＨＦ方式が注目されるが，日本では法規制により，実用の目処が立っていない。
第一项用途，可用于英特网处理器，ＨＦ方式也很受关注，但是在日本因为受到法规的制约，实际的用处不大。
２００６年５月を目処として，残留基準が定められていない農薬等に一律基準値（０．０１ｐｐｍの予定）が適用される予定である。
以２００６年５月为目标，对没有规定残留标准的农药预定实行统一标准值（预定为０．０１ｐｐｍ）。
ソバは個体の生長が栽植密度の影響を強く受ける作物であるため，全ての播種後３日目処理とポットあたりの生存数が１個体の播種当日処理は，生育に関する解析では除いた。
因为荞麦是个体的生长受栽植密度影响较强的作物，所以在有关生长的分析中，排除了所有在播种后第３天进行处理的，以及生存数仅为１个个体的在播种当日处理的植盆。
この度，その中の一つとして，鉄道車両に加え，ＬＲＴやバスや宅配トラックなどの大型事業用ハイブリッド車両などにも有用な蓄電装置の主要部分について，実用化にほぼ目処をつけた。
这次，作为其中的一个部分，大体上有希望实现包括铁道车辆，ＬＲＴ和公交车、送货卡车等用于大型事业的组合车辆使用的有效蓄电装置主要部分的实用化。
湛水処理時の水温が高いほど出芽率は低くなるという報告があることから，両栽培時期において播種後３日目処理で出芽率が大きく低下したのは，湛水処理時の水温の上昇と，根の伸長によるものと考えられる。
因为有报告显示淹水处理时的水温越高出芽率越低，因而可以认为，两栽培时期中播种后第３日处理时出芽率大幅降低的原因在于，淹水处理时水温的上升及根的伸长。
一方，４月に追肥した試験区では，２０ｍｇ／Ｌの一回目処理の後に２００ｍｇ／Ｌまたは４００ｍｇ／Ｌの二回目処理をすると，春芽伸長は顕著に抑制されたが，夏芽伸長の抑制効果は小さかった。
另一方面，在４月份实施过追肥的实验区，在进行完２０ｍｇ／Ｌ的第一次处理后再进行２００ｍｇ／Ｌ或４００ｍｇ／Ｌ的第二次处理时，春芽伸长明显受到抑制，但是对夏芽伸长的抑制效果小。
用目処造句挺难的，這是一个万能造句的方法
一方，４月に追肥した試験区では，２０ｍｇ／Ｌの一回目処理の後に２００ｍｇ／Ｌまたは４００ｍｇ／Ｌの二回目処理をすると，春芽伸長は顕著に抑制されたが，夏芽伸長の抑制効果は小さかった。
另一方面，在４月份实施过追肥的实验区，在进行完２０ｍｇ／Ｌ的第一次处理后再进行２００ｍｇ／Ｌ或４００ｍｇ／Ｌ的第二次处理时，春芽伸长明显受到抑制，但是对夏芽伸长的抑制效果小。
当時は１０数年後に今までの医師数を養成し続けたらイタリア並みにタクシー運転手として日銭稼ぎをしなければならない医師が増産されるだろうという間違った脅かしにより，国立及び公立の医科大学は１割を目処に厳しく定員を削減させられた時代があった。
在当时的时代，错误地认为如果以当时的速度培养医生，那么医生最后不得不沦落到和在意大利一样去当出租司机挣钱糊口，由此国立及公立医科大学以裁员１０％为目标严格实施了定员缩减。
試作試験の結果，ハイブリッド車両用蓄電装置として，低コスト?長寿命?急速充放電?高電圧?大出力の面で，他の蓄電装置，例えば電気二重層キャパシタやニッケル水素電池などに比べて優れ，従来の電極や電解液を要した車両用蓄電装置の長年の技術的課題解決に目処をつけ，現実的な実現性を確保した。
试制试验的结果保证了用于组合车辆的蓄电装置在低成本、长寿命快速放充电、高电压、大输出等方面与其他蓄电装置，比如双层电荷电容器和镍氢电池等相比更加优越，从而为解决以前需要电极和电解液的车辆用蓄电装置的长年技术课题确保了现实的实现性。
夏栽培と秋栽培での播種後３日目処理での５品種の平均出芽率を比較すると，夏栽培は２．７％，秋栽培は１６．７％であり，湛水処理開始時の平均根長が約４０ｍｍのときに水温２４．０℃で受けた湛水処理のほうが，湛水処理開始時の平均根長が約７０ｍｍのときに水温３４．５℃で受けた湛水処理よりも出芽率が低下した。
比较夏天栽培和秋天栽培的播种后第３日处理的５品种的平均出芽率发现，夏天栽培为２．７％、秋天栽培为１６．７％，淹水处理开始时的平均根长为约４０ｍｍ且在水温２４．０℃条件下接受淹水处理的，比在淹水处理开始时的平均根长约７０ｍｍ且在水温３４．５℃条件下接受淹水处理的出芽率低。
次に夏栽培と秋栽培での播種後３日目処理の出芽率を湛水処理時水温と処理開始時根長とともに比べると，夏栽培では５品種の平均根長約４０ｍｍのときに水温２４．０℃で受けた湛水処理で２．７％出芽し，秋栽培では５品種の平均根長約７０ｍｍのときに水温３４．５℃で受けた湛水処理で１６．７％出芽し，前者の条件で出芽率が低くなった。
其次，对在夏天栽培和秋天栽培中播种后第３天进行处理时的出芽率，与淹水处理时的水温及处理开始时的根长同时进行比较发现，夏天栽培中的５个品种的平均根长约４０ｍｍ时，水温２４．０℃条件下进行淹水处理２．７％出芽，秋天栽培中５个品种的平均根长约７０ｍｍ时水温３４．５℃条件下进行淹水处理时１６．７％出芽，前者的条件下出芽率较低。