盛り造句
- 盛り上がりは必ずしもきれいな等方的では無いため最大値を値として適用した。
由于隆起未必是漂亮的等方性,因此,值适用最大值。 - 図10が示す通り,ほとんどのRRは対話を盛り上げる効果があった.
如图10所示,大部分的RR都有推动对话热烈程度的效果。 - そして,これらを盛り込んだシステムとして,e―MulCSを実装した.
然后把这些作为载入系统对e―MulCS进行了安装。 - 本稿では以降,I(Ui)を発話単位Uiに対する盛り上がり度と呼ぶ.
本文中以后把I(Ui)称为对发言单位Ui的对话热烈程度。 - 最新の治療指針では,投与期間などについても盛り込まれる見込みである。
在最新的治疗指南中,也加入了对用药时间等的见解。 - 実行効率に関しての要求をも盛り込むと,その状況はさらに顕著になる.
如果再加入有关运行效率的要求,其状况就更为显著了。 - 期待したとおり,様々な創意工夫やアイディアを盛り込んだ作品が生まれた。
像期待的一样,诞生了加入各种创新和理念的作品。 - 地球温暖化対策や循環型社会の形成に向けた重点施策が盛り込まれている。
目前正盛行着地球变暖对策及形成循环型社会相关的重点对策。 - 図6と図7に,盛り上がり度ごとのDAとRRの出現頻度の割合を示す.
图6和图7表示了各对话热烈程度的DA和RR出现频率的比例。 - そこで,今後は,非言語情報と盛り上がりとの関係も明らかにする必要がある.
因此今后也有必要探明非语言信息和对话热烈程度的关系。 - 用盛り造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- したがって,ユーザの感情を利用して対話の盛り上がりを求めることも考えられる.
因此,也可利用发言人的感情来谋求对话的热烈气氛。 - (3)5個の連携により,異なる連携パターンを盛り込むことができる.
(3)根据5个的联合,能够使差异的联合模式盛行。 - この提言には,技術開発,実験,および現場実証が盛り込まれている。
这个提议加进了技术开发、实验、以及现场证实的内容。 - そのような特徴的なカテゴリの盛り上がりに関する個別の検討は今後の課題である.
对于这些特征性较强类别的具体探讨将作为今后的课题。 - また,表7に,盛り上がり度の相関係数と平均二乗誤差値を示す.
还有,表7中表示了对话热烈程度的相关系数和平均方差。 - その案では,以下のように規制に対する例外事項が盛り込まれていた.
此案之中,也有很多象以下这样对应规定的例外事项。 - アノテータは,話題ごとに分割された部分対話ごとに盛り上がりを判定する.
注解者对于每个话题的每个被切分的片段对话判断对话热烈程度。 - この条文に対して,議会を通過するまでにいくつかの例外行為が盛り込まれた.
针对这个条文,在议会通过之前,几个范围外的行为也很盛行。 - 少数ではあるが,これまでにも対話の盛り上がりに関する研究が報告されている.
虽然为数不多,但迄今为止还是有关于对话热烈程度的研究。
其他语种
- 盛り的日语:もり2 0 盛り 【名】 盛(食物);盛的分量(程度) さかり 03 盛 り 【名】 全盛时期;壮年;发情 【接尾】 表示最能...的时候