百发百中的英语:fire at the target a hundred times without a single miss; a hundred shots, a hundred bull's eyes.; be a crack shot; drop ... with every shot; every blow [shot] tells.; every shot hits the ...
百发百中的法语:faire mouche à tous les coups;toutes les flèches décochées sont au centre de la cible.autant de coups de partis,autant de buts atteints.