生吞活剥造句

• 牙仙，回家吧！在这里他们会把你生吞活剥的
• 但是，他坚持只用小范围轮换阵容，以及过度小心的风格，让火箭季后赛准备不足，最终被板凳更深，风格更全面的爵士生吞活剥。
• 论文以结构和材料为建造分析的两个视角，试图通过分析在两个视角下进行的建造及其产生的建筑形态，帮助找到理解?认识建筑现象的途径，避免对现象和理论的生吞活剥；作者认为，当建造者对建造?建筑形态与生活的关系有了清醒的认识和兴趣，建筑形态问题才真正开始了解决之路，生活才会因为建造变得更好。

• 生吞活剥的英语：skin and eat ... alive; flayed and swallowed alive; force an interpretation of text without (real) understanding; gulp ... down uncritically; interpret text [passage] crudely; learn (sth.)...
• 生吞活剥的法语：avaler qch tout cru;avaler tout d'un seul trait;avaler des livres sans discernement
• 生吞活剥的日语：〈成〉生はんかな理解で他人の経験?方法?言論などをそのまま応用する.うのみにする. 决不可生吞活剥地搬用外国的经验／外国の経験を決して丸ごとうのみにしてはいけない.
• 生吞活剥的韩语：【성어】 통째로 삼키고 산 채로 껍질을 벗기다; (이론·방법·경험 따위를) 맹목적으로 답습하다. 기계적으로 모방하다. ＝[活剥生呑]
• 生吞活剥的俄语：[shēngtūn huóbō] обр. воспринимать механически; перенимать всё без разбора