消す造句
- ここでは,このような観点から多重配置を解消する方法について述べる.
这里我们将阐述从这一点观点考虑的消除多重分配的方法。 - 本稿では,検出された矛盾を解消するための対処案生成方式について述べる。
本稿,说明了解除检测出的矛盾的处理案的生成方式。 - しかしロウソクを消すという動作を理解する点においては良好な結果を得た.
但是在理解吹灭蜡烛这一动作时,得到了较好的结果。 - 原審を取り消すだけの価値があったのか否か疑問のある最高裁判決である。
取消原审是不是有价值?一个带有疑问的最高法院判决。 - 前節で述べた問題点を解消するために,図1に示す構成変更を行った.
为了解决上一节提到的问题,我们进行了如图1所示的配置变更。 - 実行可能解を得るためには,混雑を解消する調整処理が必要となる。
为得到可以实际执行的解答,需要进行消除混杂的调整处理。 - この欠点は世代別ごみ集めを実装することによって解消することができる.
而此缺点,可以通过实际安装分代垃圾收集来解除掉。 - 不適格性を解消するための処理は全て,構文解析と平行してパーザの上で行う
为消除不规范性的处理都是平行于句式分析在分析器上进行的 - プログラムにこの変換を施すことにより,命令間の逆依存を解消することができる.
通过对程序实施这个变换,可以解除命令间的逆依存。 - 例としては,ものを吹き飛ばす,火を吹き消すという行動があげられる.
作为范例,可以例举吹散某个东西、吹熄火这些行动。 - 用消す造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- 以下では,前項で定式化された制約系を解消するアルゴリズムを与える.
以下,给出了解除前项中被公式化的规制系列的算法。 - 1つ目は多義解消すべき単語の出現する文脈が極めて近いものである
第一种例子是应该被消除多义的单词出现的语境极其相近。 - そして最後に,等式制約[W:[2,5]=Y:[1,4]]を解消する.
最后,我们取消等式限定[W:[2,5]=Y:[1,4]]。 - そこでこのような影響を解消するために,パルスエコー法にて実験を行った。
因此,为了消除此类影响,研究人员对脉冲回波法进行了实验。 - 同時に細流充電方式による電池プレート加硫化現象を解消する方法を提案した。
并提出了一种以绢流充电方式消除电池极板硫化现象的方法. - 大規模なコーパスを学習に用いたことで,データスパースネスを解消することができた
通过将大规模语料库用于学习,解决了数据稀疏问题。 - 本稿で紹介する光無線システムは,こうした制約条件を解消する。
本稿中介绍的光无线系统是可以解决这些样的制约条件的。 - しかし,このような曖昧性を解消する意義がどれくらいあるかを考える必要があると思われる
但是,有必要考虑消除这种模糊性具有多大的意义 - 前節で述べた問題点を解消するために,図6に示す構成変更を行った.
为了解决前一章节的问题,我们将配置进行了一些改动,具体参考图6。 - この問題を解消するには何らかの方法で負荷の軽減,または分散を行わなくてはならない.
为了解除此问题,需要以某些方法减轻或分布负荷。
其他语种
- 消す的日语:けす 0 消す 【他五】 熄灭;扑灭;关掉;消失;抹去;解除;解散;杀掉;消掉