流连忘返的英语:indulge in pleasures without stop; enjoy oneself so much as to forget to go home; enjoy oneself so much that one doesn't want to come back; linger on, forgetting to return; linger on with ...
流连忘返的法语:se délecter à qch au point d'en oublier le retour