江南制造局翻译馆造句

• 后又重入上海江南制造局翻译馆，专心著译。
• 自1878年起，舒高第兼任江南制造局翻译馆的翻译。
• 清同治八年（1869年）应邀入江南制造局翻译馆任职。
• 复于1868年转至江南制造局翻译馆任编译，并主持馆务。
• 傅兰雅成了江南制造局翻译馆第一个专职外国译员。
• 以上由舒高第口译的21部著作均由江南制造局翻译馆出版。
• 曾在江南制造局翻译馆任职34年，是我国早期著名的科技翻译家。
• （48）《江南制造局翻译馆与近代科技的引进》，《出版史料》1986年第6辑。
• 同治七年（1868年），任上海江南制造局翻译馆译员，达28年，编译《西国近书汇编》。
• 期满后参加江南制造局翻译馆译书工作,后又再次受聘担任英文教习,直到光绪七年(1881年)。
• 26．《晚清中国最大的科技著作翻译出版机构??江南制造局翻译馆》，《国际人才》1998年第4期。
• 舒高第是江南制造局翻译馆最主要的一位中国口译人员，其译作颇丰，在中国译员中名列第一。
• 尔后，徐建寅又把到1871年为止的最新天文学成果补充进去，凡18卷，由江南制造局翻译馆于1874年出版。
• 同治七年（1868年），期间受李鸿章雇佣任上海江南制造局翻译馆译员，达28年，编译《西国近书汇编》。
• 洋务运动时设立了两个翻译馆，即上海的江南制造局翻译馆和北京的同文翻译馆，译介了几百种西学著作。
• 清光绪十五年（1889年）曾作为医官，随从出使英、法、比、意4国使馆工作，归国后重返江南制造局翻译馆任职。
• 1867年重回广方言馆任西学教习，并兼任江南制造局翻译馆翻译，前后共16年，由于工作努力，曾被清政府授予五品顶带官衔。
• 舒高第在江南制造局翻译馆任职34年（1878~1912），与傅兰雅（英国）、金楷理（美国）等同为江南制造局翻译馆的主要口译人员。
• 之后由于美国的南北战争，其所属教会财政困难，不得不于1864年到上海广方言馆担任教习，并在江南制造局翻译馆从事翻译工作。
• 江南制造局翻译馆出版了侯失勒著，金楷理译、华蘅芳述的《测候丛谈》(1877年)，共4卷，是晚清所译各种气象学术书籍中最有价值的一种。