曾孟朴造句

• 曾孟朴归国后，一边创作，一边翻译法国文学作品。
• 他交友的圈子也越来越广，还与《孽海花》的作者曾孟朴结上了忘年交。
• 曾孟朴（1872?1935），江苏常熟人，笔名东亚病夫，20岁考上举人，4年后入同文馆学习法文。
• 清光绪三十一年（1905年）曾孟朴在上海创设小说林社，发行《小说林》杂志，聘请他担任编辑。
• 曾孟朴把诗歌中蕴含的几大要素抽取出来逐一分析，可谓详尽和全面，对诗歌翻译研究者很有益处。
• 曾孟朴认为在所有的文学作品中，惟有诗最难翻译，所以不能简单地用“信、达、雅”三字标准加以衡量。
• 他在曾孟朴办的小说林编译所兼职时，以秋瑾为主人公，把她的革命事迹贯穿起来，写成《碧血幕》，在《小说林》上发表。
• 《残唐五代史演传》《（西游记）作者吴承恩年谱》《三宝太监西洋记》《英烈传》以及《曾孟朴的（孽海花）》都在当时讲过。
• 对此，曾孟朴认为失败的危险性很大，竭力反对，但他的提议却在股东会上通过，并付诸实施，小说林社为此增设宏文馆，编辑辞典、地图之类的书籍。
• 再加上徐讦的《风萧萧》和曾孟朴的《鲁男子》（这是我少年时代最喜欢读的一部小说），等等，凑成两捆送给我的一位堂兄，让他卖给专收旧书的，好多得几个钱。
• 译诗在翻译理论界是老生常谈，有点资历的译家或多或少都有些经验或感受，他们从不同的角度对诗歌的翻译展开讨论，的确给译论宝库增加了不少的财富，而曾孟朴的分析妙趣横生，并入木三分，显得更为精彩。
• 一九一五年，曹雪赓辞去校长职务，由朱树翘接任校长，教师多数来白圣约翰大学毕业生，如《孽海花》作者曾孟朴之子曾虚白(新闻界著名人士)，著名出版家，编辑家邹韬奋都是英文教师，著名戏剧家洪深也在校任教。
• 《儒林新史》辑录的全是邵洵美的自传性文字，收录了邵生平创作的回忆性短文十余篇，其中涉及林语堂、徐志摩、曾孟朴、曾虚白、郁达夫、朱维基、丁玲、巴金、徐迟、卞之琳、庐隐、张若谷和萧伯纳、弗里茨夫人、项美丽、柯佛罗皮斯(墨西哥画家)和正宇光宇三兄弟等中外文化人士的交往记录。
• 书中收录了邵生平创作的回忆性短文十余篇，以半小说半回忆的笔法，记录了当年文坛上各种文人的众生相，其中涉及林语堂、徐志摩、曾孟朴、曾虚白、郁达夫、朱维基、丁玲、巴金、徐迟、卞之琳、庐隐、张若谷和萧伯纳、弗里茨夫人、项美丽、柯佛罗皮斯(墨西哥画家)和正宇光宇三兄弟等中外文化人士。