无精打采的英语:be in the blues; be a cup to low; be listless; be out of heart; dejected; dispirited and discouraged; get [have] the blues; have a fit of the blues; in low spirits; lackadaisical; listless...
无精打采的法语:sans vigueur ni vivacité;manque de vivacité;être languissant(abattu,inerte)