攀龙附凤的英语:serve an emperor and do service for a throne; clamber over the dragon and follow the phoenix -- attachment to the great; climb on to a dragon or hang on to a phoenix; climb the political l...
攀龙附凤的韩语:【성어】 (1)권세 있는 사람에게 아첨하여 달라붙다. 他们满脑子的都是如何去寻找攀龙附凤之路; 그들의 머릿속은 어떻게 하면 출세의 줄을 잡느냐 하는 생각으로 가득 차 있다 (2)명철한 군주에게 복종하여 공을 세우다. (3)제자(弟子)가 성현(聖賢)을 따라 덕업(德業)을 성취하다.
攀龙附凤的俄语:[pānlóng fùfèng] обр. льнуть к сильным мира сего