押し出し造句

造句与例句手机版

見方を変えると，ヘリックスＢがＰループを押し出しているとも表現できる。
换个角度，也可以说是螺旋Ｂ挤出了Ｐ环。
開発建材は原料を混ぜ，加熱し，押し出し成形するためできる空洞を利用し，断熱効果を高めるとしている。
所开发出的建材是将原料混合后，通过加热、挤压成形制得，利用其而产生的空洞来提高隔热效果。
歯植入の骨増量に対する方法はたくさんがあり、例えば引導骨の再生、骨切開、骨の押し出し技術及び上顎洞底の上昇などである。
针对牙种植的骨增量方法有多种，如引导骨再生，骨劈开、骨挤压技术及上颌窦底提升等。
消費者の信頼確保の問題を中心に，　ＧＢＤｅは立法措置よりも民間の自主的な取組の促進を前面に押し出している．
以消费者的信赖确保问题为中心，，ＧＢＤｅ将对民间自主处理的促进，放在一个比立法措施更首要的地位。
雲南省機械研究設計院によって、自主的に研究開発した「アルミ型材押し出し鋳型の設計およびデータベース管理のシステム」を紹介した。
介绍了由云南省机械研究设计院自主研发的“铝型材挤压模具设计及数据库管理系统”。
水の押し出し挙動と放出される薬物の分子量との相関を，従来型のＰＩＰＡＡｍゲルの場合と比較しながら組細に議論した。
有关挤出水的举动和释放出的药物分子量的关联，在和历来型的ＰＩＰＡＡｍ凝胶体作比较的同时，进行了详细的讨论。
トウヒやオオシラビソの立枯れが多い下田代北東端の押し出しの部分における調査では，１９８０年ごろに，ほぼ一斉の成長低下の事実を検出した。
在桧树及大白叶冷杉的顶枯现象较多的下田代北东端推出的部分的调查中，约在１９８０年基本检查出了一齐增长降低的事实。
廃材を装置に連続的に投入し，粉砕，押し出し機内での最適に制御された温度，圧力と高いせん断力による架橋切断，成型という過程を経て再生ゴムが得られる。
将废材料连续投入到装置中，经过由粉碎、挤压机内的最佳温度、压力和高剪切力进行的架桥切断、成型的过程，就能够得到再生橡胶。
ここで紹介する味覚センサは味や香りを定量化し，人の感性を再現することを目指したものであり，人を主役とする思想を全面に押し出し，開発されたセンサである。
这里介绍的味觉传感器是对味道和香气进行定量化，从而重现人的感性为目的的仪器，是全面推行以人为主的思想而开发出的传感器。
このサイエンス?フォーラムは，ＥＰＡの科学的成果を強調し，ＥＰＡの品質科学に対するコミットメントを前面に押し出し，実例を通して，意思決定および政策決定における科学の使用法を実証した。
该论坛强调ＥＰＡ的科学成果，突出ＥＰＡ对质量科学的承诺，通过实例证实了科学在决定意志及决定政策上的使用方法。
用押し出し造句挺难的，這是一个万能造句的方法
本研究では，グラフト鎖を有する分子構築ゲルにより，温度変化に応答して素早く膨潤?収縮変化するゲルを実現し，三次元網目鎖の凝集による水の押し出しと同期させて薬物をパルス的に放出する。
本研究通过具有接枝链分子构造的凝胶体，得到响应温度变化迅速膨胀、收缩的凝胶体，在由三维网孔链的凝集而挤压出水的同时使药物脉冲式地释放出来。
すなわち，従来のゲルが透過性の低いスキン層を形成し薬物拡散を抑制するのに対し，グラフト型ゲルは収縮変化による水の押し出しと同期させて，内包した薬物を一気に押し出して放出し，パルス型の薬物放出挙動を示した。
即历来的凝胶体形成了低渗透性的表皮层，抑制了药物释放，而接枝链型凝胶体通过收缩变化在挤压出水的同时，一举挤出了内包药物，显示出脉冲型的释放举动。
すなわち，従来のゲルが透過性の低いスキン層を形成し薬物拡散を抑制するのに対し，グラフト型ゲルは収縮変化による水の押し出しと同期させて，内包した薬物を一気に押し出して放出し，パルス型の薬物放出挙動を示した。
即历来的凝胶体形成了低渗透性的表皮层，抑制了药物释放，而接枝链型凝胶体通过收缩变化在挤压出水的同时，一举挤出了内包药物，显示出脉冲型的释放举动。
尿に見える液体は丁子を煮出した物，糞のように見える物は野老や合薫物を甘葛の汁で煉り固めて大きな筆の柄に入れて押し出した物らしく，かえって狂おしく想いが募って狂い死にしたという。
看上去像尿一样的液体是用丁香煮出来的，像粪便样的东西好像是把山萃薢、合薰物放在甘葛汁里熬，凝固之后，又放进粗大的笔管中挤出的东西，平中看到这些反倒产生了疯狂的爱意，最终发狂而死。
きっかけは，ある観光客の方から，「鬼押し出しのところで写真をとったら，紅葉の時期なのに白いガードレールがある；なんだか違うのね」と言われたので，「じゃあ，ガードレールを茶色に塗ろうか」と言ったのですが，最終的には木を使おうということになりました。
这样做的契机是，某位游客说曾说“在熔岩流冷却的地方拍照后发现，红叶繁盛时期却出现了白色的护栏；总觉得有点不对劲”，虽然认为“那么，不如给护栏涂上茶色吧”，但是最终还是决定使用木材。
１９９９年のＧＢＤｅの提言は，上述のように自主規制を前面に押し出したトーンであったが，２０００年度の検討作業においては，政府と民間とが相互に協力?補完しつつ規律を作っていくという，「ｃｏ―ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ」の考え方も真剣に検討されつつある．
１９９９年的ＧＢＤｅ建议，如上所述正面提出了自主规范制度的基调，在２０００年度的研究作业中，政府和民间相互协助补充，制定了规范，「ｃｏ―ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ」的想法也真正处于研究之中。
著者の一人は，楽器の演奏の研究を通して，いろいろな力学モデルを考察してきたが，その研究を通して，身体知にとって重要と思われる力学モデルには，（１）振り子運動，（２）回転運動，（３）引き付け．押し出し運動，および（４）鞭運動の４つがあることを見てきた［古川０４ａ］．
作者之一通过对乐器演奏的研究，考察了各种力学模型，通过该研究，得到了身体知识中重要的力学模型，有（１）钟摆运动，（２）旋转运动，（３）推拉运动，以及（４）皮鞭运动４种［古川０４ａ］。
（２）連続量と離散量を同時に扱わなければならない攪拌釜は前回生産した潤滑油種が異なるとき，使用する前に洗浄が必要であり，また充填装置は前回生産した潤滑油種が異なるとき，充填装置内に残存する前に作成した潤滑油を装置から押し出し廃棄する（端切と呼ぶ）が必要である．
（２）就需要同时处理连续量与离散量的搅拌锅，假如上一次生产的润滑油的种类不同，使用以前就要洗净。就填充装置，假如上一次生产的润滑油的种类不同，就将在填充装置内残留以前制作的润滑油从装置要推到外面废弃（称为切头）。
☆１９９９年のＧＢＤｅの提言は，上述のように自主規制を前面に押し出したトーンであったが，２０００年度の検討作業においては，政府と民間とが相互に協力?補完しつつ規律を作っていくという，「ｃｏ―ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ」の考え方も真剣に検討されつつある．
☆１９９９年的时候ＧＢＤｅ所提出的建议为，将上述那样的自我约束放在首位这一论调，但在２０００年度的讨论作业当中，对形成政府和民间相互之间不断合作、补充的规律这一观点，即所谓的「ｃｏ―ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ」观点也继续进行了认真的探讨研究。