打つ造句
- 表9および表10に示す,T手打つ場合の実験結果から次の点が確認できる.
如表9和表10所示的下T手时的实验结果可知以下几点。 - <慣>慣用表現から字義どおりの表現への言い換え早急に終止符を打つ.
<惯>将惯用语按字义进行转换时尽早打上终止符。 - 28歳に鋼ドリルを打つ時に、右側涙嚢はうっかり鋼ドリルのクズ鉄が命中された。
于28岁打钢钎时,不慎被钢钎头上的铁屑击中右侧泪囊区. - 振動検出モジュールは,キーボードを打つ振動を検出した振動データを相手に伝達する.
振动检验模块向对方传达检验了敲打键盘的振动的振动数据。 - 従来,電報の分類作業は,実際に電報文を打つオペレータによって行われている.
一直以来,电报的分类工作,都是通过实际打电报文的报务员来进行的。 - 利用者がmakeと打つと,投機的makeは,生成した世界を必須の世界に融合する.
使用者一输入make,投机性make立即把生成的世界合并到必须的世界中去。 - (3)1九の隅へ追いやるために,1九に捨駒をする(可能な駒種すべてに対し,1九に駒を打つ.
(3)为了逼退到1九的角落,故在1九舍驹(对所有可能的驹种,在1九打驹。 - 今まで顧みられなかった中小企業でも,省エネ重点チェック項目によって有効な手段を打つことが必要である。
到现在不被期望的中小企业也因为节能重点检查项目需要采取有效手段。 - 従来のネットコミュニティの参加は,夜,自宅のパソコンの前に座ってキーボードを打つという形態が一般的だった.
以往加入网络社区的一般形态都是夜里坐在自家的电脑前敲击键盘。 - ユーザを魅了するための,「つかみ」,つまり見た目のグラフィックスが心を打つものでなくてはならない.
必须要有能吸引用户的“吸引力”,总之外观的图像显示必须能打动人心的。 - 用打つ造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- @equation_0@だが、いつかやって来る地震に備えて、さまざまな手を打つことができる
尽管@equation_0@,但是为防备随时到来的地震,可以采取各种各样的措施。 - これをずっといわゆるカーブで出していってみると,正直言って,もう打つ手がないというのが実状だと私は考えています。
把此现象看成是弯道的话,说实话,我认为已经没有挽救的办法了。 - 利用者がmakeと打つ前に再びソースファイルを変更した場合,投機的makeは,生成した世界を削除する.
使用者输入make之前再次变更原文档时,投机性make则删除已生成的世界。 - (4)桂を活用するために,1七または2七に捨駒をする(可能な駒種すべてに対し,1七または2七に駒を打つ.
(4)为了活用桂,在1七或2七舍驹(对所有可能的驹种,在1七或2七打驹。 - インクリメンタル検索を用いれば,難しい綴りを持つ長い単語でも最初の数文字を打つだけで検索できる.
使用增量检索的话,即使是难以拼写的长单词,只用输入最初的几个字母就能进行检索了。 - 強いスパイクを打つために,体幹、上肢の角速度を大きくすると,骨盤以下が体幹とは逆方向に大きく回転してしまう。
为了打出一个强有力的扣球,在增加躯干、上肢的角速度时,骨盆以下与躯干呈反方向加大转动。 - まず,先手が期待値法とミニマックス法でそれぞれ1手打つ場合に期待値法がミニマックス法よりどの程度改良されるかを比較する.
首先,用期望值法和极大极小法分别下一手先手时,比较期望值法较极大极小法有多大程度的改进。 - 先手が期待値法とミニマックス法でそれぞれ1手打つ場合に期待値法がミニマックス法よりどの程度改良されるかを実験で比較する.
该实验在先手用期望值法和极大极小法分别下1手的情况下,比较期望值法较极大极小法有多大程度的改进。 - 振動の検出には,図2に示すように加速度センサを用い,これをキーボード筐体に取り付けることによってキーボードを打つ振動を抽出している.
振动的检验中,使用了如图2所表示的加速度传感器,根据将其设置在键盘框上,抽出敲打键盘的振动。 - それでもこれまで「一人勝ち状態」であったマッキントッシュ型喉頭鏡の黄金時代に終止符を打つに十分の力量をもつと考えられる。
即使是这样,可以认为,迄今为止一直是“独霸天下”的Macintosh喉镜退出历史舞台也是需要足够的力量的。
其他语种
- 打つ的日语:ぶつ1 1 打つ 【他五】 打;敲;击;演说 うつ 1 打つ;撃つ 【他五】 打;揍;碰;撞;击(球);拍;射击;杀;攻;打(字);钉进;注射;锻造;制造;下棋;赌博