手不足造句

• 医師不足なのか，偏在しているのか，説得力のあるデータが必要であろう。
  是医生人手不足，还是分布不均匀，需要拿出有说服力的数据来。
• そして何よりも絶対的な人手不足という問題に対し，重大な事態が起こってくるわけです。
  而且，比什么都重要的是人手绝对不足问题，将会曾为引发严重的事态的原因。
• 人手不足は大義名分が伴わない。
  人手不足不是一个堂皇的借口。
• 人手不足は大義名分が伴わない。
  人手不足不是一个堂皇的借口。
• 最近の新聞では産婦人科や小児科，麻酔科の人手不足の記事でにぎわい，地域医療の窮状が数多く掲載されている。
  最近的报纸上妇产科和儿科、麻醉科的人员不足的报道很多，地方医疗的窘态被刊载了很多。
• ちなみに筆者のグループでは，人手不足ということもあって，最近では，これら部品作製のかなりの部分を（株）シンテックに外注している。
  顺便一提，笔者的小组由于存在人手不足的情况，最近，这些部件制作的相当一部分外包给了（株）ＳＹＮＴＥＫ。
• ちなみに筆者のグループでは，人手不足ということもあって，最近では，これら部品作製のかなりの部分を（株）シンテックに外注している。
  顺便一提，笔者的小组由于存在人手不足的情况，最近，这些部件制作的相当一部分外包给了（株）ＳＹＮＴＥＫ。
• また，本制度導入前後の研修医の在籍状況を見ると，「白い巨塔」離れが明確化し，大学病院における人手不足がきわめて深刻な状況に向かいつつあることも示唆している。
  此外，本制度导入前后的实习医生的在籍数量，“白色巨塔”离职情况很明显，在大学医院中人手不足的情况越来越深刻。
• また，本制度導入前後の研修医の在籍状況を見ると，「白い巨塔」離れが明確化し，大学病院における人手不足がきわめて深刻な状況に向かいつつあることも示唆している。
  此外，本制度导入前后的实习医生的在籍数量，“白色巨塔”离职情况很明显，在大学医院中人手不足的情况越来越深刻。
• 以上みてきたように、生物間相互作用は多様であり未解明の部分も多く、それを都市において復元?管理するには立地条件、資金、人手不足による制限など課題も多い。
  如上所述，生物间相互作用多种多样，未知部分也比较多，在城市中对其进行复原·管理也存在着选址条件、资金、人手不足的限制等诸多课题。
• 以上みてきたように、生物間相互作用は多様であり未解明の部分も多く、それを都市において復元?管理するには立地条件、資金、人手不足による制限など課題も多い。
  如上所述，生物间相互作用多种多样，未知部分也比较多，在城市中对其进行复原·管理也存在着选址条件、资金、人手不足的限制等诸多课题。
• 介護は人手だけがやっていく問題ですから，もちろん看護も医療もパーソナルな問題であっても，絶対的な人手不足が来るときに，やれフィリピンから，あるいは東南アジアからどうこうというのは絶対と言っていいぐらい不可能です。
  由于看护是只有靠人才能做的事情，所以尽管看护和医疗都是个人的问题，但当面临绝对人手不足的情况时，从菲律宾或者从东南亚引进等人员可以说是绝对不可能的。
• 介護は人手だけがやっていく問題ですから，もちろん看護も医療もパーソナルな問題であっても，絶対的な人手不足が来るときに，やれフィリピンから，あるいは東南アジアからどうこうというのは絶対と言っていいぐらい不可能です。
  由于看护是只有靠人才能做的事情，所以尽管看护和医疗都是个人的问题，但当面临绝对人手不足的情况时，从菲律宾或者从东南亚引进等人员可以说是绝对不可能的。

• 手不足的日语：てぶそく 2 手不足 【名】 【形動】 人手不足