恨之入骨的英语:hate someone to the core [marrow]; cherish bitter hatred; consumed with hatred for ...; harbour an intense [bitter] hatred (for sb.); hate ... like anything; hate ... like poison; hate sb....
恨之入骨的法语:haine qui pénètre jusqu'à la moelle des os;haine profonde;haine invétérée