心惊肉跳的英语:shudder with fear; be jumpy; be terribly frightened; be filled with apprehension; feel nervous and creepy; have a moment of panic; heart beating and flesh shaking -- terrified; heebie-jeeb...
心惊肉跳的法语:le cœur saisi d'épouvante fait frémir tout le corps.