待たせる造句

• Ｃを待たせる理由はなく，理想的にはＢを待たせ，Ｃを先に処理したい．
  没有理由让Ｃ等待，理想的是让Ｂ等待，对Ｃ进行优先处理。
• しかしこのバッファはＦＩＦＯであり，Ｃも待たせることになる１）．
  但是该缓冲区为ＦＩＦＯ，Ｃ也不得不等待１）。
• １仕様内でのｎ個の実行は，「仕様実行レベル」のＰＥを待たせることにより同期させる．
  通过让”执行规范平面”的ＰＥ等待，使１个规范内的ｎ个执行同步。
• 発生した割り込みをイベントキューに待たせる処理を行う．
  进行让中断在事件队列中等待的处理。
• その結果，ユーザを待たせるだけではなく，他のオペレータの回答作業を中断させてしまうという問題があった．
  该结果，有不只使用户等待，还将其他操作的回答工作中断等问题。
• 競合競合を検出された場合，後続パケットの処理を先行パケットの処理が終了するまで待たせる必要がある．
  竞合检测出竞合状态时，必须让后面的数据包处理等待直到前一个数据包的处理完成。
• 競合が発生すれば，パケットをローカルメモリ上に退避し，ＰＴＴの対応エントリにキューイングし，先行パケットの終了を待たせる．
  发生竞合时，把数据包转移到本地存储器上，列队在ＰＴＴ的对应条目上，等待先行数据包的结束。
• それは，人間とシステムのインタラクションを考える場合に重要となる『待ち時間』という要素についてであり，システムが人間を待たせる時間と，人間がシステムを待たせる時間が挙げられる．
  那是关于考虑人和系统的交互作用时非常重要的“等待时间”的这一要素的，可分为系统让人等待的时间和人让系统等待的时间。
• それは，人間とシステムのインタラクションを考える場合に重要となる『待ち時間』という要素についてであり，システムが人間を待たせる時間と，人間がシステムを待たせる時間が挙げられる．
  那是关于考虑人和系统的交互作用时非常重要的“等待时间”的这一要素的，可分为系统让人等待的时间和人让系统等待的时间。
• このとき，順序補正待ちのため巡回するパケットと到着パケットが同一合流部（ｍｅｒｇｅ）に同時合流する場合，到着パケットを優先させ，巡回パケットを待たせる．
  此时，如果为了等待修正顺序而进行巡回的数据包与新到达的数据包同时合流到同一合流区（ｍｅｒｇｅ），则需优先新到达的数据包，让巡回数据包继续等待。
• あるスレッド（Ｗ）がパイプにｗｒｉｔｅした場合，他のスレッド（Ｒ）がｒｅａｄするまで，Ｗを待たせる（逆に，先にスレッドがｒｅａｄを発行した場合，ｗｒｉｔｅするスレッドが現れるまで待たせる）．
  当某线程（Ｗ）ｗｒｉｔｅ入管道后，在其它的线程（Ｒ）ｒｅａｄ之前，将让Ｗ等待（相反，在线程先执行了ｒｅａｄ的情况下，在出现之前，将让ｗｒｉｔｅ的线程等待）。
• あるスレッド（Ｗ）がパイプにｗｒｉｔｅした場合，他のスレッド（Ｒ）がｒｅａｄするまで，Ｗを待たせる（逆に，先にスレッドがｒｅａｄを発行した場合，ｗｒｉｔｅするスレッドが現れるまで待たせる）．
  当某线程（Ｗ）ｗｒｉｔｅ入管道后，在其它的线程（Ｒ）ｒｅａｄ之前，将让Ｗ等待（相反，在线程先执行了ｒｅａｄ的情况下，在出现之前，将让ｗｒｉｔｅ的线程等待）。
• 提案方式では，メディア同期すべきオブジェクト群の現時間再生位置（開始時からの時間）を記憶し，あるオブジェクトで単位データの処理を実行すると，最も遅れているオブジェクトとの時間差がｓｋｅｗを超えてしまう場合には，その処理を待たせることにより実現する．
  在所提出的方法中，记忆需要进行媒体同步的对象群的现时再生位置（开始时间起的时间），在某一个对象中执行单位数据的处理，当与最迟的对象之间的时间差超过ｓｋｅｗ的情况下，通过等待处理来实现。

• 待たせる的日语：使等候