平行语料库造句

• 平行语料库中双语术语词典的自动抽取
• 与之相比，汉英双语平行语料库的研究国内外都相对较少，近年来才刚刚起步。
• 在平行语料库的加工中,研究不同级别的对齐技术是一个核心课题。
• 大量例证已经表明，双语平行语料库在大学英语教学上有着广阔的使用前景和潜在的开发价值。
• 除机器翻译方面的应用之外,平行语料库的建设对于双语词典编纂、词义消岐和跨语言信息检索也具有重要价值。
• 随着计算机和互联网的发展,在自然语言处理领域,以双语(或多语)平行语料库为基础的应用日益增多。
• 本文的工作主要集中在汉英双语平行语料库词语对齐及词义排歧的研究上，主要包括以下部分： 1实词对应。
• 在自然语言处理领域，双语平行语料库的重要性日益加强，其研究工作主要是集中在构建、对齐和标注等方面。
• 摘要较之于其它大型的或专门用途的英汉双语平行语料库，个人构建的面向教学的英汉双语平行语料库在大学英语教学中有着独特的优势，更适合推广使用。
• 平行语料的对齐不仅是通过平行语料库获取一些语言知识的必要前提,也是基于实例的机器翻译中实例库构建不可缺少的关键环节。
• 它在在机器翻译、词典编纂、多语言信息检索、术语提取等领域有着重要的研究价值。在过去的三十年里，各国的研究人员相继建立了许多印欧语言的平行语料库。
• 本文以平行语料库及其对齐技术在面向政府文献的汉维机器辅助翻译中的应用为背景,介绍了汉维双语语料库的建设方法,讨论了汉维双语语料库中句子对齐技术和段落对齐技术。

• 平行语料库的英语：parallel corpus