好家伙的英语:感叹词 (表示惊讶或赞叹) good god; good heavens; good lord; good gracious 短语和例子好家伙 ! 你做得真快...
好家伙的法语:mon dieu!;ma foi~,这真贵呀!mon dieu!que c'est cher!
好家伙的日语:〔感嘆詞〕(あきれたり感嘆したりするときに発することば)これはこれは. 好家伙,他们得 dé 了第一名!/へえ,彼らが優勝するとはねえ.
好家伙的韩语:(1)[감탄사] 그것 참! 허! 야. 이거. 아! 참! [감탄·놀람·칭찬 등을 나타낼 때 내는 소리] 好家伙, 你们怎么干得这么快呀; 허! 어떻게 이렇게 빨리 하였니 好家伙, 敢情会有这么一手儿; 야! 이런 방법도 있었구나 (2)자식! 놈! 녀석. [경멸 또는 친밀감의 뜻을 나타냄] 好家伙, 你也敢吗? 자식! 너도 하려느냐?
好家伙的俄语:pinyin:hǎojiāhuo восклицание при испуге или восхищении чем-л. неожиданным: вот так штука!; вот так раз!; вот те на!; здорово!