奄奄一息的英语:be at one's last gasp; at the gate of death; barely (perceptible) breathing; critically ill with a little breath; have only a faint breath of life left; moribund; one's breathing was thin ...
奄奄一息的法语:n'avoir plus qu'un souffle;être agonisant(ou : expirant n'avoir plus que le souffle