大革造句
- フランス革命時に生まれたギロチンはいつもながら,これらの白粉だらけの頭ばかりを切断していた。
法国大革命中诞生的断头台上,经常切下这种浓妆艳抹的头颅。 - 具体的には,個々の医療機関レベルの自己改革と個々の医療機関の枠を超えたより大きな制度改革が必要です。
具体看来,需要进行各个医疗机关水平的自我改革和超越各个医疗机关限制的制度大革新。 - 1950年代に,当時20歳代のノーム?チョムスキー(MIT)によって,言語学で大革命が起こった。
1950年,因为当时20岁左右的Noam Chomsky(MIT),在语言学界掀起了一场巨大的革命。 - 各コンセントからLANケーブルに匹敵する100Mbps級の信号伝送が可能になることは家庭内ネットワークの一大革新といえる。
从各个插口,传送匹配LAN电缆(cable)的100Mbps级的信号变为可能,这也可以叫做网络的一个大革新。 - 各コンセントからLANケーブルに匹敵する100Mbps級の信号伝送が可能になることは家庭内ネットワークの一大革新といえる。
从各个插口,传送匹配LAN电缆(cable)的100Mbps级的信号变为可能,这也可以叫做网络的一个大革新。 - なお,モノリスカラムの創案はカラムテクノロジーの一大革命であると評されているが,これについては既に多数の総説が発表されているので,本稿での扱いは必要最小限にとどめた。
另外,整体柱的发明被评价为分离柱技术的一大革命,关于这些整体柱现在已经有很多综述发表,在本稿中只保留了最小限度的篇幅对其进行论述。 - なお,モノリスカラムの創案はカラムテクノロジーの一大革命であると評されているが,これについては既に多数の総説が発表されているので,本稿での扱いは必要最小限にとどめた。
另外,整体柱的发明被评价为分离柱技术的一大革命,关于这些整体柱现在已经有很多综述发表,在本稿中只保留了最小限度的篇幅对其进行论述。 - 用大革造句挺难的,這是一个万能造句的方法