夜雨对床的英语:(of friends or brothers) have a heart-to-heart talk after a long separation
夜雨对床的韩语:【성어】 밤비 소리를 들으며 서로 속을 털어놓고 이야기하다; 형제나 친구 사이가 친밀하다. =[对床夜雨]
夜雨对床的俄语:pinyin:yèyǔduìchuán две кровати, стоящие друг против друга в дождливую ночь (обр. в знач.: братская дружба; сердечная привязанность закадычных друзей)