古く造句

• このことは，かなり古くから知られていたが，その機構は長らく不明であった。
  这在很久以前就广为人知了，但其结构长期未得解明。
• 木炭は古くから燃料をはじめとして人々の生活に利用されてきた。
  从古代开始，木炭主要是作为一种燃料，被利用于人们的生活中。
• 本種に関しては，かなり古くから交替性転向反応に関する多くの報告がある。
  关于本物种，很早以前就有很多关于交替转向行为的报告。
• 眼前になく，話し手の記憶内にある対象は，古くは中称で指し示された
  对于不在眼前，而在说话人记忆中的对象，自古是用中称指示的。
• 湿害を回避するため，日本のコムギ作では古くから畦立て栽培が行われてきた。
  为了避免湿害，日本的小麦栽种自古都是进行起垄种植。
• ＩＤＳは，古くから存在した技術ではあるが，まだまだ成長の余地が大きい。
  虽然ＩＤＳ是很早就存在的技术，但仍有很大的成长空间。
• この様なＯｘとその前駆物質の非線形の関係は古くから知られていた。
  上述Ｏｘ与其前驱体的非线性关系在过去就已经为人所知。
• このことは西欧では「ステファヌスの予言」として古くから知られております。
  这在西欧作为“司提法纳思预言”很早以前就为人们所知。
• 第１に，古くても有用なＷｅｂページへのリンクも廃れてしまうという点である．
  第１，虽然陈旧但还有用的Ｗｅｂ网页的链接也会老化。
• パリもロンドンも古くから下水があって清潔な美しい街だと思っていた。
  我想，因为巴黎和伦敦自古以来就有下水道所以街道很整洁漂亮。
• 光化学大気汚染の悪化傾向も、研究者の間では古くから指摘されてきた。
  在研究人员之间，很早以前就指出了光化学大气污染恶化的倾向。
• 心臓迷走神経反射の感受性と年齢は逆比例することが古くから知られている。
  人们很早就知道，心脏迷走神经反射的敏感性与年龄成反比。
• ＲＢＢＢが健常犬にも出現することは，古くから成書に記載されてきた。
  很久以前就有教科书记载，ＲＢＢＢ也出现于健康犬。
• 概念図には，情報伝達のために古くから慣習的に用いられてきた用法がある．
  概念图中，为进行信息传达，有自古以来就使用的习惯性用法。
• 古くは発癌物質の投与により腸上皮化生をおこさせ，さらに癌をも発生させた。
  过去，通过投用致癌物质引发肠上皮化生，进而使癌症发生。
• アメリカとカナダは二酸化炭素の地中圧入を古くから実施している。
  美国与加拿大很早就实施着将二氧化碳压入地下的活动。
• ＢＭＩはＮＡＦＬＤの発症と密接に相関することは古くから知られている。
  ＢＭＩ与ＮＡＦＬＤ发病密切相关早已众所周知。
• すなわち，古くなった魚肉の臭気の原因となるのはこのアミンである。
  也就是说，放置时间较长的鱼肉发出臭气的原因是胺。
• 文の構造の変換は，古くは変形文法において論じられてきた６），７）．
  关于文段构造的变换，很早以前在变形语法中曾经论述过６），７）。
• マクロは言語を拡張する普遍的な言語機構であり，古くから存在する．
  宏是扩张语言的普遍语言构造，从很早之前就存在。

• 古く的日语：ふるく 1 古　く 【名】 【副】 以前;老早