原作的韩语:[명사] (1)시문(詩文)의 화창(和唱)에 있어서 최초의 한 편. (2)(번역·각색·개정본의 근거가 되는) 원작. 원저(原著). 原作者; 원저자. 원작자
原作的俄语:pinyin:yuánzuò 1) подлинник, оригинал; авторская рукопись 2) оригинальное произведение (также в противоположность переводу) 3) первое стихотворение, дающее рифмы последующим