千方百计的英语:make every attempt [every possible effort; every endeavor] to; use [try; take] every means to; use every conceivable method [stratagem] to; use all sorts of wiles and methods to; use all w...
千方百计的法语:chercher par mille et un moyens;faire jouer tous les ressorts;tout mettre en œuvre;faire feu(flèche)de tout bois;d'une manière(façon)ou d'une autre