先行き造句

• しかし，その先行きにはまだ２つの懸念が残る。
  但是，其前景仍留有悬念。
• しかし、平成１６年頃を境に、理学療法士の需給関係が供給超過になる将来を考えると、先行きが不安になる。
  但是，想到以平成１６年左右为分水岭，将来理疗师的供需关系将变为供给过多，就会担心发展前景。
• キーボードからノート?オフの情報が入力されるごとに先行きいくつかの音の予測が行われ，結果はシーケンサのように表示される☆（図１１参照）．
  从键盘开始，每对一个记录，关掉等信息进行记录时将要要走的趋势音给出预测，结果如图所表示的那样（图１１参照）。
• ではおまえは先行きどう考えるかというと，私は正直言って，今のままの体制でいったら，極めて危なっかしい，先行きは非常に暗いのではないかと考えています。
  如果问那你认为前景如何，恕我直言，我认为如果按照现行的体制，未来将是极其危险的，前景将非常暗淡。
• ではおまえは先行きどう考えるかというと，私は正直言って，今のままの体制でいったら，極めて危なっかしい，先行きは非常に暗いのではないかと考えています。
  如果问那你认为前景如何，恕我直言，我认为如果按照现行的体制，未来将是极其危险的，前景将非常暗淡。
• 年３作のＦｒｅｓｈ　Ｕｎｒｉｐｅｄ　Ｍａｉｚｅの市場先行き、および栽培効果と栽培の利益を分析し、その栽培様式におけるＦｒｅｓｈ　Ｕｎｒｉｐｅｄ　Ｍａｉｚｅの栽培要点を提出した。
  分析了一年种植三季鲜食玉米的市场前景及种植效益，提出了该种植模式下鲜食玉米的栽培要点。
• 国内の風電歯車箱の発展の現状を紹介して、風電歯車箱の市場の先行きに対して分析して、技術の上で歯車箱の設計、ベアリング、潤滑システム、状態の監視測定と製造技術などの方面で国内の風電歯車箱が存在する問題を分析し、提案した。
  介绍了国内风电齿轮箱的发展现状，对风电齿轮箱的市场前景做了分析，在技术上从齿轮箱的设计、轴承、润滑系统、状态监测以及制造工艺等方面分析了国内风电齿轮箱存在的问题并提出建议．

• 先行き的日语：さきいき 0 先　行き 【名】 将来;前途;行情的前景;先出发