充耳不闻的英语:turn a deaf ear to; stop one's ears; hear but pay no attention to; pay no heed at all; plug one's ears and refuse to listen; refuse to hear; shut one's ears and not to listen to; shut one'...
充耳不闻的法语:faire la sourde oreille à qch;se boucher les oreilles