働きかけ造句

造句与例句手机版

この働きかけの多様さの違いが心情を制御する際に影響する可能性がある．
这种影响多样性的不同，可能会影响到对心情的控制。
市民全体への禁煙の働きかけとして，施設の全面禁煙化がより望ましいと考える。
为推动全体市民禁烟，认为最好在设施实行全面禁烟化。
このことの解決のため，国にその対策を強力に働きかけなければならない。
为了解决这个问题，国家必须强力推动解决对策。
地球環境に対する企業の取り組みと消費者への働きかけに関する調査
关于企业对保护地球环境的实行情况和推动消费者的调查
意味述語’ＡＣＴ　ＯＮ　ｙ’は’ｙ’に対する直接的な働きかけを意味している．
语义谓语‘ＡＣＴ　ＯＮ　ｙ’表示对‘ｙ’的直接作用。
これらの多くは，人間の五感の中の視覚や聴覚に働きかけるものである．
其中很多对人的五感中的视觉以及听觉起作用。
以前にこの働きかけをしたことがあるが，古いセクショナリズムに災いされ実現しなかった。
以前也施行过，但因为陈旧的本位主义的影响没有实现。
幸い新編集長の多方面への働きかけ，新機軸の打ち出しにより徐々に持ち直しつつある。
幸亏新主编进行多方面的努力，提出新的方案使其慢慢恢复。
ユーザに自動的に働きかけるナビゲータのイメージを図２に示す．
图２表示的是自动引导用户活动的领航者的模式。
環境家計簿倍増キャンペーンは全体の約２３％にあたる４７社において，働きかけをしている。
对于环境帐簿倍增活动，约占整体２３％的４７家公司正在运行。
用働きかけ造句挺难的，這是一个万能造句的方法
確実な情報の伝達には，情報の受け手が与え手に働きかけることができる仕組みが必要である．
正确的信息传达当中，信息的接收方能够发挥发出方的机能是必要的。
［働きかけ―応答］の定義は，ＭＲＤＡのＡｄｊａｃｅｎｃｙＰａｉｒの定義に従った．
“呼吁―应答”的定义遵从ＭＲＤＡ的ＡｄｊａｃｅｎｃｙＰａｉｒ的定义。
しかし，人間の場合，働きかけの方法にエージェントよりも多様な方法を用いることができる．
不过，在对象Ｘ是人的情况下，可以采取比代理更多样的方法来施加影响。
身体が変化し環境に働きかけることで環境も変化し，環境の変化が身体の変化に影響を及ぼす．
身体的变化作用于环境，环境也跟着变化，环境的变化影响着身体的变化。
ここでは，上に述べた動詞のアスペクトに対して，これらの要素がどのように働きかけるかという点について述べる
下面将论述这些要素将如何对上述动词的体产生影响。
このとき，ユーザはコンピュータによる暗示的な働きかけによって行動を促されているといえる（唆動的行動）．
这时使用者受到计算机的暗示性要求被督促行动（督促行动）。
オンライン法は，会議を効果的に効率良く進めるために会議進行中に会議参加者に直接働きかける方法である。
在线法是为了让会议有效地进行，在会议进行中直接为与会者提供帮助的方法。
今後，積極的にプロジェクトに働きかけを行い，モデリングの有用性を説き，上手なシステム設計を広く実現させる．
今后，积极地推进项目，解说建模的实用性，广泛实现更好的系统设计。
今後は相談者が問題意識を持つよう介入し，問題解決へ向けて行政へも働きかけていきたいと考えている。
打算今后从使谈话者具有问题意识入手，朝着解决问题的方向，甚至动用行政手段去做。
このように計画主体側が住民側に働きかけて，計画の策定に関与してもらうプロセスをパブリック？インボルブメント（ＰＩ）という
这样，计划制定者推动居民参与制定计划的过程叫做“公众参与”。