俄语口译造句

• 1950年12月派遣到吉林市空军109师，在师部和雷达区队任俄语口译。
• 所授硕士研究生课程为：外语教学法、辞书学、俄语口译、俄语语义学，现代俄语与现代俄罗斯文化。
• 教学课程主要为基础俄语综合课、高级俄语综合课、视听说课、俄语报刊阅读课、俄语口译课、俄语言语修养课等。
• 1955年毕业于西安外国语学院俄文系，其后5年从事俄语口译，参加了世界三大著名钨矿、白银厂铜基地、首钢等的建设。
• 顾鸿飞主持的“释意派翻译理论在俄语口译中的适用性研究”获得了2008年度教育部人文社会科学研究2008年度青年基金项目立项资助。
• 他在大学里未学过俄语，但由于英语基础较好和学习非常刻苦，经过3个月的集中培训和其后一段时间的学习，已具备了较好的俄语口译能力。
• 。研究方向：现代英语及语音理论、英语翻译理论与实践、日语翻译理论与实践、俄语翻译理论与教学；主干课程：第二外语、外语写作、应用语言学（英）、语言理论研究（英）、语言哲学（英）、翻译通论（英）、英汉互译实践（英）、翻译通论（日）、日汉互译实践（日）、俄语功能修辞学、俄汉互译实践、语法（日）、语义学、词汇学（日、英、俄）、语音、语调学（日、英）、文学翻译基础（英）、口译理论与实践（英）、名译评析（英）、视听（俄）、俄语口语语法、论文写作（英、日、俄）、心理语言学、人类语言学、俄语口译、阅读与翻译。

• 俄语口译的英语：oral interpretation of russian