余分造句

• また，音声認識誤りにより発生する余分な対話については考慮されていない
  同时，也没有被考虑到由语音识别错误所产生的多余问答
• 種子表面の余分な水分が取り除かれた後，散水処理後の子実重量を測定した。
  除去种子表面多余的水分后，测定喷水处理后的籽粒重量。
• 事前に著作情報を取得する手続きを除き，余分なトラフィックも発生しない．
  除了提前获得著作信息的做法之外，不发生多余的通信量。
• このため，システムからエラーが表示され，利用者は余分な操作を行なうことになる．
  因此，系统显示错误，使用者进行了多余的操作。
• フロー制御パケットが発行されると，余分な通信が発生し性能が劣化する．
  一发行流程控制数据包就发生多余的通讯，劣化功能。
• これによって，回転対称，並進対称な解が余分に探索されるのを防ぐ．
  据此，可以防止探索多余的循环对称性、并进对称性解答
• 用いたシンボルは式（４）であるが，選択ノードとしてＬを余分に用いる．
  采用的符号是式（４），选择节点额外采用了Ｌ。
• ６ケ月?１年のフォローアップにより、更なる分流が残らなかったことが確認できた．
  随访６个月?１年，再无残余分流．
• ＰＥは，リモートメモリへのアクセスには，余分なコストがかかる．
  移动存储的存取中使用ＰＥ的话要花费额外的成本。
• 課題未達成のほかに，伝達漏れ，余分な伝達，位置ずれ等の誤りが生じうる．
  除了没有完成课题，还有可能产生漏传、超额传达和位置偏离等错误。
• すなわち，各閲覧者が透かしのチェックを行う際に余分なトラフィックは発生しない．
  即，各个阅览者在进行间距检查的时候不发生多余的通信量。
• けいれん１０数分後に緩和し、意識は翌日に回復したが、しかし話と食事をできなかった。
  抽搐１０余分钟缓解，意识次日恢复，但不能说话和进食。
• ゆえに従来方式と比べると３６７ｍｓの余分な時間を要する．
  与旧方式相比，建议方式多花费的时间为３６７ｍｓ。
• 右辺の０，１や１，２は先頭と末尾の余分な文字の数である．
  右边的０，１和１，２为开始和末尾剩余的文字数。
• そのために余分にかかる計算時間はおよそ２０?３０％程度である。
  因此，花额外的计算时间大约２０－３０％。
• 余分な資源を減らすため，スタンバイ要素サーバホストの台数を極力少ない方が望ましい．
  为了减少资源剩余，我们尽可能地减少待机要素服务器的台数。
• さらに，ロボットの探索により，余分なトラフィックが発生することも大きな問題である．
  此外，对于机器人的寻找，发生多余的通信量是个很大的问题。
• そのようなメッセージは平均してＧ／２だけの余分な遅延を被る．
  这样的信息平均只会带来Ｇ／２的多余延迟。
• これはハンドオーバフローが余分な帯域を占有していることを示している．
  这表示交接流量过多地占用了带宽。
• 上記処理後グリットを蒸留水中でリンスし，付着している余分な染色剤を取り除いた。
  进行上述处理后，用蒸馏水冲洗砂砾，除去附着其上的多余的染色剂。

• 余分的日语：よぶん 0 余分 【名】 【形動】 多余;剩余;超额;额外