介する造句

• 本プロジェクトの目的を述べ，本特集号での個々の解説のテーマを紹介する。
  论述该研究计划的目的，介绍本期特刊的各个解说主题。
• 現在ｏｂ遺伝子、レプチン受容体及びそのシグナル伝達の研究状況を紹介する。
  现介绍ｏｂ基因、瘦素受体及其信号转导的研究情况．
• 以下、各講演のテーマを表題としてフォーラムの内容について簡単に紹介する。
  下面以每个演讲题目为标题对论坛内容做一简要介绍。
• そして，それらの関連ディレクトリからＵＲＩを選択し，ユーザーに紹介する．
  然后，从这些相关的目录中选择ＵＲＩ，导入给用户。
• このようなディレクトリは，ユーザーに紹介するＵＲＩの紹介元として適している．
  这种目录适合作为导入给用户的ＵＲＩ的导入元。
• 本文は国内外の研究現状をを参考し、ＡＶに関連する知識を簡単に紹介する。
  本文结合国内外的研究现状，简要介绍ＡＶ的相关知识。
• 今回紹介する触媒複合型は基材のアルミナ多孔質に金属を担持している。
  本次介绍的复合型催化剂是在多孔性氧化铝基材上负载金属。
• ここで我々が提案するブラックボックス？コンポーネントの評価の流れを紹介する．
  这里介绍一下我们提议的评价黑盒子组件的流程。
• 本論文では，骨幹細胞と遺伝子導入細胞による骨再生の概要を紹介する。
  本论文介绍由骨干细胞和基因导入细胞而使骨质再生的概要。
• ここでは紙数の都合上，各アルゴリズムの基本的アイディアだけを紹介する．
  这里由于纸张的关系，仅对各算法的基本概念进行介绍。
• ここではテレビをＵｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒにより制御する応用例を紹介する．
  下面介绍通过Ｕｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒ控制电视的应用实例。
• 本事業を行ったプロセスを紹介するとともに，その成果と課題について報告した。
  本文介绍了该事业的进程，还报告了其成果和课题。
• これらの運動は，脊髄か脳幹の反射中枢を介する反射によりおこなわれている。
  这些运动通过脊髓或者脑干的反射中枢的反射来实施。
• その構築手法，実際の動作分析への応用を検討したのでここに紹介する。
  为了探讨构筑方法和应用其分析实际动作，在这里介绍如下。
• 目的：プロポフォール静脈注射による疼痛を予防治療する薬物と方法を紹介する。
  目的：介绍防治异丙酚静脉注射疼痛的药物及方法。
• 白血病染色体研究の新発見と測定技術の新進展を以下の通り紹介する。
  现将白血病染色体研究的新发现和检测技术的新进展介绍如下。
• ここで当システムの運行環境、特徴、機能及び応用を以下のように紹介する。
  现将该系统的运行环境、特点、功能及应用简介如下．
• 目的：ＬＣ?ＭＳの薬物代謝研究における応用展開を紹介する。
  目的：介绍液相色谱―质谱联用技术在药物代谢研究中的应用进展．
• 以降，２章では既存のアウトプットセレクションファンクションについて紹介する．
  下面，在第２章中将对输出选择机能进行介绍。
• 目的：吸着を介する脳内指向性薬物デリバリシステムの研究進展を総説にまとめる。
  目的：综述吸附介导脑内靶向递药系统的研究进展．

• 介する的日语：かいする1 3 介　する 【他サ】 通过...;介于...之间;介(意)