交浅言深的英语:have a hearty talk with a slight acquaintance -- it is foolish to demand [expect] a great help from a mere acquaintance; give sincere advice to people of ordinary friendship
交浅言深的韩语:【성어】 (1)사귄지 얼마 안 되는 사람에게 어리석게 깊은 이야기를 하다. (2)교제는 깊지 못하나 이야기는 다정하다.
交浅言深的俄语:pinyin:jiāoqiǎnyánshēn знакомство поверхностно, а речь глубока; вести дружескую беседу с малознакомым человеком, разговориться со случайным знакомым