事務総長造句

• 今回，事務総長および事務局が欠席という歴史上初めての事態があった。
  这次，出现了历史上第一次总干事以及事务局都缺席的事情。
• ＷＧＩＧは，この問題の検討のために，国連事務総長が設置した。
  网路治理工作小组（ＷＧＩＧ）为探讨这个问题，设立了联合国事务长。
• 中国土地学会の鄒玉川理事長は会議に出席し、そして重要演説を行って、内モンゴル自治区政府の楊璽副事務総長は会に出席し、挨拶を述べた。
  中国土地学会邹玉川理事长出席会议并作重要讲话，内蒙古自治区政府杨玺副秘书长到会致辞．
• 祁国明、白書忠副会長、張耀華、韓暁明副事務総長などの中華医学会のリーダ及び衛生部の竇煕照書記、北京衛生局の金大鵬局長が会議に出席した。
  祁国明、白书忠副会长、张耀华、韩晓明副秘书长等中华医学会领导以及卫生部窦熙照书记、北京卫生局金大鹏局长出席了会议。
• 編集者より　スウェーデンローヤルアカデミーの事務総長は１０月４日、２００６年のノーベル化学賞を１９５９年ノーベル医学?生理学賞受賞者Ａｕｔｈｕｒ　Ｋｏｒｎｂｅｒｇの息子、スタンフォード大学の化学者Ｒｏｇｅｒ　Ｋｏｒｎｂｅｒｇに授与すると発表した。
  编者的话１０月４日，瑞典皇家科学院秘书长奥奎斯特教授宣布，今年诺贝尔化学奖授予１９５９年诺贝尔生物或医学奖获得者Ａｒｔｈｕｒ　Ｋｏｒｎｂｅｒｇ之子、美国斯坦福大学化学家罗杰·科恩博格（Ｒｏｇｅｒ　Ｄ．
• 中華医学会検査分会主任委員叢玉隆教授は大会の主席を担任する、中華医学会検査分会の常委兼事務総長、自動生物化学分析応用専門学組の組長は郭健研究員である、糖尿病専門学を学組の組長は潘伯申教授である、中華医学会糖尿病分会の事務総長は季立農教授である、『中華検証医学雑誌』編集部史紅主任、および部分検査分会の委員が出席した。
  中华医学会检验分会主任委员丛玉隆教授任大会主席，中华医学会检验分会常委兼秘书长、自动生化分析应用专业学组组长郭健研究员、糖尿病专业学组组长潘伯申教授、中华医学会糖尿病分会秘书长季立农教授，《中华检验医学杂志》编辑部史红主任，以及部分检验分会委员．
• 中華医学会検査分会主任委員叢玉隆教授は大会の主席を担任する、中華医学会検査分会の常委兼事務総長、自動生物化学分析応用専門学組の組長は郭健研究員である、糖尿病専門学を学組の組長は潘伯申教授である、中華医学会糖尿病分会の事務総長は季立農教授である、『中華検証医学雑誌』編集部史紅主任、および部分検査分会の委員が出席した。
  中华医学会检验分会主任委员丛玉隆教授任大会主席，中华医学会检验分会常委兼秘书长、自动生化分析应用专业学组组长郭健研究员、糖尿病专业学组组长潘伯申教授、中华医学会糖尿病分会秘书长季立农教授，《中华检验医学杂志》编辑部史红主任，以及部分检验分会委员．

• 事務総長的日语：秘书长，总书记，总干事