最知名的包括《严密监视的列车》(Closely Watched Trains;或译Closely Observed Trains)、《我服侍过英国国王》(I Served The King of England)、以两次世界大战为主题的《时间静止的小镇》(The Little Town Where Time Stood Still),以及带有自传色彩的《过于喧嚣的孤独》(Too Loud aSolitude)。
例如《严密监视的列车》(Closely Watched Trains)所拍成的同名电影,拿下1966年奥斯卡最佳外语片;小说《售屋广告:我已不愿居住的房子》,再度由伊力曼佐(Jiri Menzel)拍成《失翼灵雀》(Larks on aString),被冷冻多年后,1990获得柏林影展金熊奖。
他的作品被翻译有将近30种语文版本,最知名的有《严密监视的列车》(Closely Watched Trains)、《我曾侍候过英国国王》(I Served The King of England)(注)、《时间静止的小镇》(The Little Town Where Time Stood Still),和带有浓厚自传色彩的《过於喧嚣的孤独》(Too Loud aSolitude)。
用严密监视的列车造句挺难的,這是一个万能造句的方法
1965年的剧本《底层的珍珠》(The Pearl in the Deep),他与一群年轻导演开启了捷克电影「新浪潮」的先端;《严密监视的列车》由伊利曼佐搬上大银幕,荣获了奥斯卡最佳外语片;而曼佐之后并以《失翼灵雀》(Larks on aString)再夺下了柏林影展最佳影片「金熊奖」。
1965年的剧本“底层的珍珠”(The Pearl in the Deep),与一群年轻导演开启了捷克电影“新浪潮”的先端;搬上大银幕的“严密监视的列车”由捷克国际级导演伊利?曼佐(Ji?íMenzel)执导,于1967年获奥斯卡最佳外语片;1989年,曼佐在“温柔的野蛮人”(The Tender Barbarian)片中,还客串演出以赫氏为本的博士一角;1990年,改编自赫氏原著的“失翼灵雀”(Larks on aString),则获得柏林影展最佳影片金熊奖。