世論造句

• 経済統計からみた国民生活の現状と動向（４１）?社会意識に関する世論調査?
  从经济统计来看国民生活的现状和动向（４１）－有关社会意识的舆论调查－
• 内閣府から平成１８年５月に公表された「社会意識に関する世論調査」の結果の概要を紹介した。
  本文介绍了内阁府２００６年５月公布的“有关社会意识的舆论调查”结果的概要。
• マス?メディアが作る「世論」とは，新聞?放送?雑誌など既存のマス?メディアを媒体として作られる世論である。
  所谓大众媒体作成的［社会言论］，是以报纸·播送·杂志等已存的大众媒体为媒介，作成的社会言论。
• マス?メディアが作る「世論」とは，新聞?放送?雑誌など既存のマス?メディアを媒体として作られる世論である。
  所谓大众媒体作成的［社会言论］，是以报纸·播送·杂志等已存的大众媒体为媒介，作成的社会言论。
• 「信頼できない」と言われているインターネットによる「世論」にマス?メディアが積極的に関わっていくことで信頼性のあるものへ変貌できる。
  大众媒体对被称为［不能依赖］的网络［社会言论］有着积极的关系，所以会向可靠性转变。
• インターネットが作る「世論」は，インターネットによってつながった無数の個人が相互に引用?参照を繰り返しながら形成していく世論である。
  所谓的网络生成的［社会言论］是利用网络反复联接无数的个人相互间引用·参照，形成的社会言论。
• インターネットが作る「世論」は，インターネットによってつながった無数の個人が相互に引用?参照を繰り返しながら形成していく世論である。
  所谓的网络生成的［社会言论］是利用网络反复联接无数的个人相互间引用·参照，形成的社会言论。
• これに対して，整理に時間が必要な公的機関からの統計情報を待たずとも，緊急を要する切実な政策の需要の把握や世論形成のためのデータ収集にＩＣＴは利用できる．
  对此，不需要整理性时间由必要的公共机构统计数据，需要紧急的切实的政策的需要的掌握和舆论形成的数据收集ＩＣＴ可以使用。
• ４．２データについて実験に用いたデータは，ＮＨＫ放送世論調査所が１９７３年に全国の１６歳以上の国民を対象に行なった「日本人の意識１９７３」より宗教．
  ４．２关于数据实验中使用的数据，从ＮＨＫ放送舆论调查所于１９７３年以全国１６岁以上的国民为对象进行的“日本人的意识１９７３”中，
• １．６先見性と経営判断ｈ１．７不正義?不平等の阻止が世論になるかコンピュータ?リテラシーによる不平等でさえ，現代社会にとってすでに重大な問題である．
  １．６先见性和经营判断ｈ　１．７非正义、不平等的阻碍是否会成为民众舆论甚至连计算机?读写能力带来的不平等，对于现代社会来说，已经是一个重大的问题。
• 地球温暖化に伴う異常気象，自然災害の多発，近年の大型タンカーの船舶海難等に伴う大規模油濁事故の発生などに因り，地球環境の保全を重視するべきであるといった国際世論が強まってきた。
  随着地球变暖的异常气象，自然灾害的多发，近年来大型油轮的船舶海滩的大规模油浊事故的发生等，应重视地球环境保护的国际舆论，开始强硬。
• 進出した日本企業に中国の法律?法規，中国人の世論を的確に把握して，常に将来を先取りしたコンプライアンス，ＣＳＲ（企業の社会的責任）が求められる時代を迎えたといって過言でないと述べた。
  进入中国的日本企业，必须正确掌握中国的法律、法规以及中国人的舆论，可以说已经迎来了一个要求领先遵守法律和ＣＳＲ（企业的社会责任）的时代而不过言。
• この角度から２００８年の国際情勢を振りかえってみると、大事件は主に以下の４件かもしれない：一、２００８年は１８４０年のアヘン戦争以来、中国の国際地位の上昇が最も速い１年であり、２００８年の北京オリンピックは中国を年の初めから国際世論の関心を持つ焦点になり、これはオリンピックだけのためでなく、また中国の変化が世界の変化に影響を及ぼしているからである。
  从这个角度看，回顾２００８年国际形势，大事可能主要有以下四件：一、２００８年是自１８４０年鸦片战争以来，中国的国际地位和影响上升最快的一年２００８年北京奥运会使中国从年初开始就成为国际舆论关注的焦点，这不仅是因为奥运会，还因为中国的变化牵动着世界的变化。

• 世論的日语：せろん 10 世論 【名】 世论;舆论(同せいろん) よろん 1 世論　;輿論 【名】 舆论