不能自拔的英语:inextricably bogged down in; find it impossible to stop oneself; be inescapably caught in; be so deeply involved that one can't get away; be too deeply involved to withdraw; can not break ...
不能自拔的法语:ne pas pouvoir s'en tirer;ne pas pouvoir se corrige