上行下效的英语:people follow the example of their superiors.; if a leader sets an example, it will be followed by his subordinates [his subordinates will follow suit].; the inferiors imitate the superior...
上行下效的法语:on suit l'exemple de ses supérieurs./tel maître,tel valet./le moine répond comme l'abbé chante.