一窍不通的英语:be utterly ignorant of; an absolute blockhead; be a complete ignoramus; can't see sense; impenetrably dull; it's all greek to sb.; know nothing of [about]; lack the slightest knowledge of;...
一窍不通的法语:être complètement bouché;être stupide(bête);ne rien comprendre(ou : savoir)de qch;ignorer totalement qch;être une nullité;qch lui est totalement étranger