ローム造句

• 試験区を設けた区画の土壌は，関東ロームに由来すると思われる赤土だった。
  我们认为设置实验区的土地的土壤是来自关东土层的红土。
• 最近は何かにつけてメタボリックシンドロームを意識するようになりましたが。
  不管怎么说，最近已经开始意识到代谢综合征这一病症。
• 発病率の上昇に伴い、メタボリックシンドロームは研究の焦点となっている。
  随着发病率的上升，代谢综合征已成为研究的热点．
• メタボリックシンドロームの改善?予防行動によるＡＤ予防効果を示唆する報告もある。
  也有报告称机能的改善预防行动有预防ＡＤ效果。
• １９８８年、ＲｅａｖｅｎはシンドロームＸを提案し、命名した。
  １９８８年，Ｒｅａｖｅｎ提出并将其命名为”Ｘ综合征”。
• 昨今，消化器領域においてもメタボリックシンドロームが注目されています。
  近来，在消化器官领域中，代谢综合征备受瞩目。
• その結果，オングストロームパラメータと風向?風速との間の関連性が明らかになってきた。
  结果明确了埃参数和风向·风速之间的关联性。
• チトクロームＣ酸化酵素の異常とＭの関連が示唆されるデータが認められる。
  目前已有数据显示细胞色素Ｃ氧化酶的异常和Ｍ之间存在关联。
• Ｆｉｇ．４に，アテローム血栓性脳梗塞の閉塞血管部位別の治療法を示す。
  Ｆｉｇ．４显示的是动脉硬化性脑梗塞各闭塞血管部位的治疗法。
• 近い将来，メタボリックシンドロームの概念をガイドラインに組み込む予定となっている。
  不久的将来，计划在指南中反映代谢性综合症概念。
• メタボリックシンドロームの病態はマルチプルリスクファクター症候群として記載してある。
  代谢性综合症病态作为多重危险因素综合症记载。
• またチトクロームＣ関連遺伝子の異常がＭに直接結びつくデータが報告されている。
  还有数据报告细胞色素Ｃ关联基因的异常也与Ｍ有直接关系。
• これによりメタボリックシンドロームにおける高ＴＧ血症の機序を一部説明できる。
  利用这一结果，能够说明代谢综合症中的高ＴＧ血症的机制。
• この頃，腎臓結石がメタボリックシンドロームの関連疾患だといわれてきているんです。
  最近，有肾结石是与代谢综合症相关联的疾病这一说法。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠のとき：シンドローム情報源符号化法により圧縮する．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠时：用伴随式信息源编码法进行压缩。
• 病因としては腎動脈狭窄（ＲＡＳ）、アテローム塞栓、腎動脈血栓などがある。
  其病因包括：肾动脉狭窄（ＲＡＳ）、胆固醇栓塞、肾动脉的血栓等。
• 内臓脂肪蓄積を基盤としたメタボリックシンドロームと発がんの関連が注目されている。
  以内脏脂肪蓄积为基础的代谢综合征和癌变的关系备受关注。
• 自動ビュレットはメトローム製の７１５／１型マルチドジマットを用いた。
  自动滴定管采用了万通生产的７１５／１型ｍｕｌｔｉ－Ｄｏｓｉｍａｔ。
• チトクロームＰ４５０を介するＨＭＧ?ＣｏＡ還元酵素阻害剤の薬物相互作用
  通过细胞色素Ｐ４５０探讨ＨＭＧ－ＣｏＡ还原酶抑制剂的药物相互作用
• メタボリックシンドロームにおける最近の話題は「脂肪組織における慢性炎症」である。
  在代谢综合征方面，最近的话题是“脂肪组织的慢性炎症”。