レシピ造句

• ＨＣＶ陽性レシピエントに対して，今，考えられているのは，以下の点である。
  对于ＨＣＶ阳性受体，如今可以考虑的有以下几点。
• 図８に検索隠し味を使った料理レシピ専門検索エンジンの画面を示す．
  图８显示的是使用隐藏信息搜索后的菜肴食谱专业搜索引擎的画面。
• さらにレシピ文の言語省略表現について言及し，省略動作の導入処理を提案する
  进而还提出菜谱用语的省略表达，提出省略动作的导入处理。
• Ｆｉｇ．８に，レシピエント群落内における交雑率の空間的分布を示す。
  Ｆｉｇ．８显示的是受主群落内杂交率的空间分布。
• ドナー群落とレシピエント群落の境界に近い地点において気象観測を行った。
  在距离建筑商群落和受主群落的边界很近的地点进行了气象观测。
• 方法：ＳＤラットはドナー、Ｗｉｓｔａｒラットはレシピエント、各に３０ペア。
  方法ＳＤ大鼠为供体，Ｗｉｓｔａｒ大鼠为受体，共３０对．
• その他，保険，銀行，ホテル，料理のレシピ，病院等で導入が始まっている。
  其他，保险，银行，旅馆，做菜的地方，医院等等开始导入这个代码。
• ドナーは２４歳男性脳死患者であり、レシピエントと血液型が一致する。
  供者为２４岁男性脑死亡者，供、受者ＡＢ０血型一致，淋巴毒试验阴性。
• まず入力文である料理レシピ文からタイムマップ生成に必要な情報を抽出する
  首先，从作为导入文的料理菜谱用语中抽出生成时间图所必需的信息。
• 面接ではどんな事聞かれるんですか？絶対受かるレシピ！？とか…ねぇよなぁ…．
  面试的时候，会问什么样的问题啊？绝对会被录取的秘诀之类的！？
• 料理のレシピ文は動作全体を包括して指し示していることが多い
  在料理的菜谱用语中指示包括动作整体的情况很多。
• 最近十数年、臓器移植レシピエント合併産科婦人科疾患と妊娠の比率は年々上がる。
  近十多年来，器官移植受者合并妇产科疾病和妊娠的几率逐年上升。
• ドナー／レシピエントのＨＬＡ―Ｅ適合群９組、ＨＬＡ―Ｅ不適合群１３組であった。
  供受者ＨＬＡ―Ｅ相合组９对，供受者ＨＬＡ―Ｅ不合组１３对．
• この１４成分を用いて，１４成分臭のレシピ測定を行った。
  利用这１４个成分，对１４成分气味进行了味谱测量。
• 次いで生体肺移植の手術についてドナーの手術，レシピエントの手術を解説した。
  接下来关于生物体肺移植手术，对施与手术，容易接受手术进行了解说。
• いかに合理的にｒｅ―ＬＴレシピエントを選択し、この予後を評価することが切迫な課題である。
  如何合理选择ｒｅ―ＬＴ受体和评估其预后成为当务之急．
• ３章では，料理レシピ文における言語表現の分析を行う
  在第三章，将对料理菜谱用语中的语言表现进行分析。
• つまり，融合重みが大きいほどグルメ？レシピタスクに適合したモデルが生成されることになる．
  总之，融合权重越大，就越能生成与食谱任务相适合的模型。
• 肝移植後のＨＣＶ陽性レシピエントは以下の４群に分けられる。
  肝移植后的ＨＣＶ阳性受体为以下４组群。
• ただし収集したＷｅｂページがレシピページかどうかは人間がＷｅｂページを見ることで判断した．
  但是通过人们观看网页，判断收集到的网页是不是食谱网页。