レイ造句

• 以下に，小規模レイアウト要素の体制化に関するいくつかの事例を示す．
  下面，将展示小规模版面设计要素的体制化相关的几个事例。
• 前章のアルゴリズムに従って，カルキュレーションをプレイするプログラムを作成した．
  根据前章的累加，我们制作了程序运行累加。
• 基本ストローク（緑色表示）はレイアウトを作る基本要素として使われる．
  基本行程（绿色表示）作为制作版面设计的基本要素使用。
• そしてシンボリック?レイアウト生成処理を行い，セル?テンプレートを生成する．
  之后进行象征性布局的生成处理，生成单元模版。
• 溢泌液中のウレイド濃度はＹｏｕｎｇ?Ｃｏｎｗａｙ法で測定した。
  溢泌液中的酰脲浓度按照Ｙｏｕｎｇ－Ｃｏｎｗａｙ法进行测量。
• ドメインレイヤフレームワークＰＥＲＳモデルとして機能する部品を実現する．
  领域层框架实现作为ＰＥＲＳ模型而发挥作用的组件。
• ＤＮＡマイクロアレイを用いた大腸菌の有機溶媒耐性関連遺伝子の探索
  利用ＤＮＡ微列阵的大肠菌的有机溶媒耐性关联遗传因子的探索
• 食道癌手術症例のＤＮＡアレイ解析からみた新しい予後規定因子の検討
  从食道癌手术病例的ＤＮＡ排列解析看新的预后规定因子的研究
• フロー制御はクレジットベースで最小通過レイテンシは１クロックである．
  流控制在信用量库的最小的通过等待时间为１个时钟周期。
• また本手法は，ソース／ドレイン端子位置決定を最適化することができる．
  并且，本方法能够对决定源极／漏极终端位置进行最优化。
• このため，レイテンシが大幅に増え，ｈｏｔｓｐｏｔの原因となる．
  由于这样，传输时间大幅增加，成了ｈｏｔｓｐｏｔ的直接原因。
• ５章に記したＭＰＭＬを直接実行するＭＰＭＬプレイヤが必要とされる．
  正如第５章记述的要直接实行ＭＰＭＬ需要ＭＰＭＬ播放器。
• モノポリーのプレイヤをエージェント化することの意義は次のようなものがあげられる．
  把大富翁的玩家代理化的意义可以总结如下。
• また，５章ではレイアウト制約の例を示し，６章で関連研究に関して述べる．
  第５章列举版图设计约束的例子，第６章阐述相关研究。
• （ｂ）抽出したデータを埋め込むためのＷｅｂサイトのレイアウトを設計する．
  （ｂ）为了嵌入提取出来的数据而设计网站的版式。
• しかしアウトブレイクが起こり患者や地域住民から信頼を失ったのである。
  但是爆发了传染病，医院失去了患者和当地居民的信任。
• いずれのルータも，あるネットワーク負荷に達するとレイテンシが上昇する．
  无论哪个路由器，在到达某网络负荷时延迟都会上升。
• さらに，ディスプレイオブジェクトへ送られることでＢｏｘの表面に表示される．
  然后被传输到显示对象，表现在Ｂｏｘ的表面上。
• 図６にＨｏｔ―ｓｐｏｔ通信におけるメッセージの平均レイテンシを示す．
  图６所示为Ｈｏｔ―ｓｐｏｔ通讯下的报文的平均延迟。
• プラニングレイヤでは，Ｑアナライザがシナリオをソースレベルで解析する．
  在计划层中，Ｑ分析程序将脚本在源水平上进行分析。