リーキ造句

• ストーリーキューブの利用者であるＯは，インタビューのなかで次のように語った．
  故事立方利用者的Ｏ，在采访中讲述了以下事实。
• 外熱式ロータリーキルン型の炭化炉を中心とした炭化システムを紹介した。
  本文介绍了以外热式旋转炉型碳化炉为中心的碳化系统。
• Ｓｒｃファミリーキナーゼは非受容体型チロシンキナーゼである。
  Ｓｒｃ家族激酶是一类非受体酪氨酸激酶。
• ロータリーキルンによる亜鉛浸出残さ処理の改善について
  有关通过旋转炉来改善对锌析出残留物的处理
• インタビューは，２００４年１０月４日にストーリーキューブの利用者４名に対して実施した．
  采访于２００４年１０月４日以故事立方的利用者为对象进行了实施。
• セメントロータリーキルンにおける費用効果を考えた標準的な推奨ライニングの概略図も紹介した。
  本文还介绍了考虑了水泥旋转窑中费用效果的标准性推荐炉衬的概略图。
• インタビューイーの選定基準としては，ストーリーキューブを比較的よく利用していることを条件とした．
  受访者的选定标准是以相对而言经常利用故事立方的人作为条件的。
• 卵母細胞の成熟過程におけるＳｒｃファミリーキナーゼは、卵母細胞が減数分裂の再開を促進できる。
  在卵母细胞成熟过程中，Ｓｒｃ家族激酶能够促进卵母细胞恢复减数分裂。
• ストーリーキューブは，ウェブ絵本の作家が作品を発表してその読者とコミュニケーションを図るサイトである．
  故事立方是网络图画书的作家发表作品并且与其读者进行交流的端点。
• この結果は，提案したリーキー?導波変換型ＰＯＦアミンセンサの動作を実験的に検証したものと言える。
  可以说，这一结果实验性地验证了提出的漏光波导转换型ＰＯＦ胺传感器的工作。
• セメントロータリーキルン用れんがの現状と将来
  水泥旋转窑用砖的现状与将来
• ストーリーキューブの基本的データをみておく．
  先分析故事立方的基本数据。
• しかし，ストーリーキューブにおいては，返信機能をなしにすれば，メッセージに対する返答がなくなったといえる．
  但是，如果故事立方没有具备回信功能，那么就可以认为不会对报文进行回答。
• 以上の結果をもとに，リーキー?導波変換型ＰＯＦアミンセンサを作製し，実験的に応答を測定した。
  根据以上结果，研究人员制作了漏光波导转换型ＰＯＦ胺传感器，对其响应实验性地进行了测量。
• 直島の中間処理施設は回転式表面溶融炉及びロータリーキルンを備え，高温でダイオキシンを分解処理を行う。
  直岛的中间处理设施是装有旋转式表面溶融炉及旋转炉，以高温对二恶英进行分解处理。
• 最初に，飽和メチルアミン蒸気に対するリーキー?導波変換型ＰＯＦアミンセンサ応答の測定結果を図８に示す。
  首先，对于饱和甲胺蒸气漏光波导转换型ＰＯＦ胺传感器的响应的测量结果如图８所示。
• したがって，今後フリーキーワードから最も相応しいノードを推薦するような仕組みを考えることは有益であるように思われる．
  因此认为，今后考虑从任意关键字推荐最适宜的结点这样的结构是有益的。
• ストーリーキューブのレビュー機能は，掲示板に近い特性をもっており，非同期メディアに分類される機能である．
  故事立方的评论功能具备了近乎电子布告牌的特性，是被分类成非同步媒介的一种功能。
• ストーリーキューブにアクセスすると，返信機能があるサイトと返信機能がないサイトを選択する画面が出てくる．
  一衔接访问故事立方，就会出现选择具有回信功能的端点和没有回信功能的端点的选择画面。
• ストーリーキューブでは，作家が，このようなウェブ絵本を投稿してその絵本を媒介としながら読者と交流を重ねている．
  故事立方中的作家，在投稿网络图画书，以图画书作为媒介的同时和读者进行反复交流。