リバース造句

• アイエムリバース工法協会では，平成１４年度から研究?開発を開始している。
  逆向工程协会从平成１４年度开始了这方面的研发。
• リバースプロキシは，クライアントからの要求と制御サーバからの要求を扱う．
  反向代理系统，处理来自客户端以及控制服务器的要求。
• さらに，リバースプロキシサーバはコンテンツ複製にともなう管理コストを軽減する．
  并且反向代理服务器随着内容的复制，减轻了管理成本。
• さらにノードＳへのリバースパスの情報から，ノード２にＲＲＥＰメッセージが転送される．
  接着从节点Ｓ的反向路径信息向节点２发送ＲＲＥＰ信息。
• しかし，ビットリバース処理１）が不要であるという特徴がある．
  然而，其特点是不需要ＢＩＴ交换处理１）。
• ４章では，本研究で開発したリバースプロキシサーバの設計および実装について述べる．
  第４章，通过本研究阐述了已开发的反向代理服务器的设计以及配备。
• 塞栓術後はヘパリンをリバースせずに，数時間ぐらい経過してからシースを抜去，止血している。
  栓塞术后，不实施肝素化逆转，经数小时后拔去护套、止血。
• このとき，キャッシュシステムにリバースプロキシを用いる．
  此时，在高速缓存系统使用了反向代理系统。
• リバース?サプライ?チェーンに対する生産計画とシミュレーション
  针对再生·供应·链的生产计划和模拟
• 分画法についてはリバースカラムの方がよい回収率を示した。
  分度法方面，再生法显示了较好的回收率。
• これは，リバースプロキシサーバが自律的にオリジンサーバからコンテンツを取得するからである．
  这是因为反向代理服务器有规则性地从起源服务器中获取内容。
• 制御サーバは全リバースプロキシから応答があると，公開時刻を通知する（図４―ｃ）．
  控制服务器收到全部反向代理系统的应答后，就告知公开时刻。（如图４―ｃ）
• また，ＶＮＣサーバからＶＮＣビューアに接続するためのリバースコネクション機能を備えている．
  并且，为了由ＶＮＣ服务器连接到ＶＮＣ显示器，具备了反连接功能。
• リバースプロキシは要求を受けると，オリジンサーバからコンテンツを取得する（図４―ｂ）．
  反向代理系统一接到要求，就会从初始服务器上获取内容。（如图４―ｂ）
• リバースチャネルの設計：競争する小売り業者のケース
  反向渠道的设计：竞争的零售业者的事例
• 制御サーバＤｎｏｔｉｆｙとリバースプロキシの通信とそれぞれが扱うプロトコルを図６に示す．
  控制服务器Ｄｎｏｔｉｆｙ和反向代理的通信和各自处理的协议如图６所示。
• 図４―ａ（２）にあるように，受理したコンテンツを取得するよう全リバースプロキシに要求を送る．
  如图４―ａ（２）所示，向所有的反向代理系统发送获取受理内容的要求。
• すべてのリバースプロキシが公開時刻に公開するため，クラスタでコンテンツを一斉に公開できる．
  因为全部反向代理系统都是在公开时刻公开，所以能在集群上同时公开内容。
• これは，既存のデバイスドライバを参考にするなど，リバースエンジニアリングを行ったために起こったことである．
  这是因为参考已有的装置驱动器等进行了反转工程而引起的。
• この例外条項は，リバースエンジニアリングや暗号解析の社会的位置づけに対して一定の理解を示している．
  这个例外条款，显示了对逆写操作或是密码解析的社会定位的一定理解。