ラボ造句

• 目的：高圧法によるエゾウコギ葉中のフラボノイドの最善な抽出方法を研究する。
  目的：研究高压提取刺五加叶中总黄酮的最优工艺．
• イソフラボノイド合成酵素（ＩＦＳ）の反応機構を蛋白質レベルで検討した。
  在蛋白质层面讨论异黄酮合成酵素（ＩＦＳ）反应结构。
• その場の状況において適切な対面コラボレーション支援をしていく必要がある．
  在这些场所中有必要实现合适的面对面协作的支持。
• ラボ検査：血液ＲＰＲ（＋）、滴定１：１６；ＴＰＰＡ（＋）。
  实验室检查：血ＰＰＲ（＋），滴度为１：１６；ＴＰＰＡ（＋）。
• その熟した種子を乾燥したものにはフラボン類など多種類の生物活性物質が含まれる。
  的干燥成熟种子，含有黄酮等多种生物活性物质．
• ユーザ同士のコミュニケーションとコラボレーションによって作品は体験される。
  这个作品是由用户们在相互的交流和合作中来体会的。
• 油菜花粉からのフラボンの抽出と純化の工程について体系的な研究をした。
  对油菜花粉黄酮的提取与纯化工艺进行了系统的研究．
• そのため，エラボレーションの生成を含むデザインタスクには不向きとされる．
  因此，并不适合于含有精细制作生成的设计任务。
• 小型迅速デジタルミニラボ”Ｆｒｏｎｔｉｅｒ　３４０Ｅ”の開発
  小型快速数码彩扩打印机“Ｆｒｏｎｔｉｅｒ３４０Ｅ”的开发
• 目的は：トロロアオイ中にフラボノイド含有量の最適な測定方法を研究する。
  目的：研究黄蜀葵花中总黄酮含量测定的最佳方法．
• 詳しく病歴を尋ね、身体検査?ラボ検査より患者の臨床症候を把握。
  通过详细询问病史、体检和实验室检查了解患者的临床特征。
• 標記のミニラボ機の開発コンセプト，機能，及び特徴を説明した。
  对该款彩扩打印机的开发概念，性能以及特点进行了说明介绍。
• 第１図に各栽培条件におけるイソフラボン含量の３ヶ年平均値を示す。
  第１图中显示的是各栽培条件下异黄酮含量的３年平均值。
• 脳保護には，術中軽度低体温やエダラボンが使用されるようになった。
  为了保护大脑，开始使用在手术中轻度低体温和依达拉奉。
• ラボ検査：血?尿正常、補体（ＣＨ５０，Ｃ３，Ｃ４）検査正常。
  实验室检查：血、尿常规，补体（ＣＨ５０、Ｃ３、Ｃ４）检查均正常。
• このほか，脳保護効果が期待できる薬物として，エダラボンとマグネシウムがある。
  此外，作为可期待疗效的脑保护药物有依达拉奉和镁。
• エダラボンはマウス新生児高濃度酸素暴露肺障害に積極的保護作用を果す。
  依达拉奉对新生鼠高氧肺损伤发挥积极的保护作用。
• つまり，エラボレーションを記述するものとしては不十分なものであった．
  也就是说，把精细制作当作记述的东西是不充分的。
• ラボ検査：ＣＲＰ正常、白血球１２．２３＊１０￣９／Ｌ。
  实验室检查：Ｃ反应蛋白正常；白细胞１２．２３＊１０￣９／Ｌ。
• カスミプロジェクトで策定した通信規約とコラボレーションモデルについて述べる．
  下面论述ＫＡＳＵＭＩ项目制定的通信协议及协作模型。