ラビ造句

• １９９７年サウジアラビアでマントヒヒを研究する機会が得られた。
  作者于１９９７年时在沙特阿拉伯获得了研究阿拉伯狒狒的机会。
• ントの数の増加に対するスケーラビリティの確保などの課題は解決されていない．
  数量的增加导致的可伸缩性保障课题没有得到解决。
• これは構築したシステムがある程度のスケーラビリティを持つことを示している．
  这样就证明，构筑的系统有一定程度的可扩展性。
• ５章では，ＱｏＳテーブル方式のスケーラビリティに関して考察する．
  在第５章当中，考察了服务质量模拟表格方式的可可升级性。
• 術後にプラビックス、アスピリン及びニフェジピンを服用し治療を行った。
  术后继续服用波立维、阿司匹林及硝苯地平缓释片治疗。
• スケーラビリティのある通信方式として，　ＩＰマルチキャストがある（図２）．
  作为有可伸缩性的通信方式有ＩＰ多播（图２）。
• このような理由でこのシステムにはスケーラビリティにおける問題が残されていた．
  由于上述理由，在此系统剩下可伸缩性的问题。
• 更に，軟包装用溶剤型グラビアインキのＶＯＣ対応策を取り上げた。
  然后，提出了软包装使用的溶剂型照相凹版印刷油墨的ＶＯＣ对策。
• 第１に，広域ネットワークに適用するためにスケーラビリティを改善した．
  第１，为了适合应用于广域网络，对其可扩转性进行了改善。
• またプロキシを用いた予約ソケット管理方式のスケーラビリティの問題がある．
  又有使用了代理的预约插座管理方式的可扩展性的问题。
• このリエントリーの消滅は，上述のヴァルナラビリティを用いて行うことができる。
  其折返的消失可以利用上述的脆弱性来实施。
• そのような性能を持つシステムは，スケーラビリティがあるシステムと呼ばれる．
  具有如此功能的系统被称为有可伸缩性的系统。
• パッケージと印刷ＶＯＣ対策待ったなし　グラビア業界向け提案活発
  包装和印刷ＶＯＣ对策迫在眉睫　活跃地为照相凹版印刷业界进行提案
• 特に，ＭＰＩプログラムを上回るスケーラビリティを得たことは興味深い．
  特别是，得到超过ＭＰＩ程序的可扩展性这点非常让人感兴趣。
• 本節ではＣＣＰの性能が示す傾向とそのスケーラビリティを評価する．
  本节当中，评价了通信控制处理器的性能显示的倾向和其可升级性。
• アジア熱帯のへり海はアラビア海、ベンガル湾、南海と西北太平洋を含む。
  亚洲热带边缘海包括阿拉伯海、孟加拉湾、南海和西北太平洋．
• 一つは収着剤としてモノエタノールアミン（ＭＥＡ）を使ったスクラビングである。
  一个是作为吸附剂使用了单乙醇胺（ＭＥＡ）的洗涤。
• 実際にどのくらいのスケーラビリティがあるかは今後評価を行っていきたい．
  对于实际上到底有多少的可扩缩性，作为今后的评价来进行。
• 厳密な一貫性保証を行いながらスケーラビリティについても改善する．
  一边进行严密的一贯性保证，一边对可伸缩性进行改善。
• 一方，実験２を通じて，提案方式のスケーラビリティについての検討を行った．
  另一方面，通过试验２，对提案方式的弹性相关进行了探讨。