ライセンス造句

• また，基本的に無償であるのでライセンス管理が必要なく，ＵＮＩＸクローンのため無償配付の多くの優秀なアプリケーションが利用できる。
  另外，没必要做那些基本性的没什么价值的许可证管理，可以利用为了ＵＮＩＸ繁殖扩展而无偿配付的很多优秀的应用软件。
• ＧＩＳソフトのサイトライセンス契約が新潟大学国際戦略本部により締結され，これと連動して「ヒューマン?ヘルスＧＩＳセンター」（Ａ）が設立された。
  通过与新泻大学国际战略本部缔结了ＧＩＳ软件站点许可合同，与其同步设立了“人类健康ＧＩＳ中心”（Ａ）。
• ライセンス契約でのライセンシ保護，権利制限規定見直し（ネットワーク拡大等に伴う），アクセス権創設か実質的保護，私的録音制度見直しは今後検討。
  许可契约中的许可保护，权利限制规定重审（伴随着网络扩大等），访问权创设或者实质性保护、私人录音制度重审将在今后进行研讨。
• １９２９年に開発したＰＣＢｓは同社が製造しライセンスを持ち，１９３０年代に作業者に悪影響があることを知りながら，既に１２０万トンが環境に放出されている。
  １９２９年开发的ＰＣＢｓ是该公司制造的且持有许可证，尽管于１９３０年代发现了其对作业员有不良影响，但已排出１２０万吨到环境中。
• Ａ）現在の個人用途のソフトウェアの販売においては，ＰＣ１台ごとのライセンス形態となっていることが多いため，２台目以降のＰＣで当該プログラムを使用できないことは一概に利便性の欠如とはいえない．
  ａ）现在的个人用途软件的销售中，多是只允许在一台ＰＣ上使用，因此也不能一概而论：无法在第２台以后的ＰＣ上使用该程序就是缺乏方便性。
• 事前準備として，アマノタイミングセンターではタイムスタンプ発行時の公開鍵暗号通信を行うための公開鍵？秘密鍵ペアを生成し，公開鍵を含めたユーザ固有のライセンスファイルを国立印刷局に渡す．
  作为事前准备，由ＡＭＡＮＯ计时中心生成进行公钥密码通信来发行时间戳时所需的一对公钥和密钥，并将包含公钥的用户所有的许可证转交给国立印刷局。
• 一方，本論文で開発した「仮想知育玩具制御システム」では，図３に示すように，すべてをソフトウェアで具現化しており，ハードウェアが必要なくライセンスフリーで利用でき，初等中等教育において簡単に導入できる。
  另一方面，在本论文中，对于开发的“虚拟智育玩具控制系统”，如图３所示，全部通过软件实现了形象化，无需硬件及授权，即可使用，能被简单地引入初中教育。
• このように，部外のホストに固定されているソフトウェアを利用し機密情報を取り扱う状況は，ライセンスが固定されている場合のほかに，システムの一部を他社に委託している場合や，複数の企業をエクストラネットで連携する必要がある場合に起こりうる．
  这样，利用固定在外部主机上的软件来处理机密信息的状况，除了在许可被固定时，还可能在把系统的一部分委托给其他企业时和需要将多个企业通过外部网联合时发生。
• この場合，図１３に示しているとおり，シミュレータのライセンスの関係上，ホストＣでしか動作しないが，シミュレータの結果の生データには金銭的な情報が含まれるので，Ｐｒｏｊｅｃｔ外の人たちには公開したくないという状況を考える（図１６）．
  此时，考虑如图１３所示的状况：与模拟器的许可有关，只能用主机Ｃ操作，但由于模拟器结果的原始数据中包含钱款上的信息，因此不想向Ｐｒｏｊｅｃｔ以外的人们公开（图１６）。
• 事例問題：「総合商社ラクーン商会は，ソフト販売会社６社に対して，最初に承諾した会社１社に対して，３０００万円のライセンス料でホームページの制作支援ソフトの販売権を独占的にライセンスする旨，ライセンス契約の条項を添付した電子メールを通知した．
  事例问题：“综合商社蓝浣商会用电子邮件向６家软件销售公司发出了主旨为向最先给与承诺的１家公司支付３０００万日元的进出口许可费从而独占网页制作辅助软件的销售权的进出口的通知，并在附件中添加了进出口合约的条款。
• 事例問題：「総合商社ラクーン商会は，ソフト販売会社６社に対して，最初に承諾した会社１社に対して，３０００万円のライセンス料でホームページの制作支援ソフトの販売権を独占的にライセンスする旨，ライセンス契約の条項を添付した電子メールを通知した．
  事例问题：“综合商社蓝浣商会用电子邮件向６家软件销售公司发出了主旨为向最先给与承诺的１家公司支付３０００万日元的进出口许可费从而独占网页制作辅助软件的销售权的进出口的通知，并在附件中添加了进出口合约的条款。
• 事例問題：「総合商社ラクーン商会は，ソフト販売会社６社に対して，最初に承諾した会社１社に対して，３０００万円のライセンス料でホームページの制作支援ソフトの販売権を独占的にライセンスする旨，ライセンス契約の条項を添付した電子メールを通知した．
  事例问题：“综合商社蓝浣商会用电子邮件向６家软件销售公司发出了主旨为向最先给与承诺的１家公司支付３０００万日元的进出口许可费从而独占网页制作辅助软件的销售权的进出口的通知，并在附件中添加了进出口合约的条款。
• また，ＩＤＳディレクタの提供する閲覧システムは，専用のＧＵＩライブラリを前提としているため，そのライブラリがインストールされた計算機上でしか動作しない，あるいは監視に使用する計算機ごとにライセンス料が必要となるなど，地理的に分散した管理者が共同で監視する形態をとる組織には向かない点も問題であると考えられる．
  另外，因为ＩＤＳ设计者提供的阅览系统是以专用的ＧＵＩ图书库作为前提而设立的，那个图书库只能在被设置的计算机上操作，或者用于象监视的计算机那样有免检性的电脑上使用，地理上较分散的管理员要共同监视所形成组织是不大可能的。
• 所有技術／商品の有効性?優位性?技術課題?開発可能性の知財（技術）調査，知財の及ぼす市場規模や適応範囲／規模の市場調査，他社技術と市場動向による価値調査での申請?権利化?投資額に見合う価値の見極め，具体的ライセンス契約条件検討，所有知財の優位性を考慮した合弁?連携?ライセンス購入など知財特性／潜在力に合う方法模索，友好的ライセンス付与の模索など侵害者対策，侵害防止での予防技術／調査プロセスの組込み，開発段階からの取組みと戦略的意識が要る経営レベル知財戦略意思決定である。
  所有技术／商品的有效性，优异性，技术课题，开发可能性的知识产权调查，由知识产权所带来的市场规模和适用范围／规模的市场调查，对其他公司的技术和市场所作的价值调查的申请，权力化．确认与投资额相符的价值，讨论具体的许可证，合同的条件．考虑所有知识产权的优异性．合并，合作，许可证等的知识产权特性．／与潜在力相符的方法摸索，友好的许可证授予方式的摸索等等的侵害者对策．防止侵害的预防技术／加入调查程序，从开发阶段开始的搭配和战略意识是必要的．经营水平是由知识产权战略意图决定的。
• 所有技術／商品の有効性?優位性?技術課題?開発可能性の知財（技術）調査，知財の及ぼす市場規模や適応範囲／規模の市場調査，他社技術と市場動向による価値調査での申請?権利化?投資額に見合う価値の見極め，具体的ライセンス契約条件検討，所有知財の優位性を考慮した合弁?連携?ライセンス購入など知財特性／潜在力に合う方法模索，友好的ライセンス付与の模索など侵害者対策，侵害防止での予防技術／調査プロセスの組込み，開発段階からの取組みと戦略的意識が要る経営レベル知財戦略意思決定である。
  所有技术／商品的有效性，优异性，技术课题，开发可能性的知识产权调查，由知识产权所带来的市场规模和适用范围／规模的市场调查，对其他公司的技术和市场所作的价值调查的申请，权力化．确认与投资额相符的价值，讨论具体的许可证，合同的条件．考虑所有知识产权的优异性．合并，合作，许可证等的知识产权特性．／与潜在力相符的方法摸索，友好的许可证授予方式的摸索等等的侵害者对策．防止侵害的预防技术／加入调查程序，从开发阶段开始的搭配和战略意识是必要的．经营水平是由知识产权战略意图决定的。
• 所有技術／商品の有効性?優位性?技術課題?開発可能性の知財（技術）調査，知財の及ぼす市場規模や適応範囲／規模の市場調査，他社技術と市場動向による価値調査での申請?権利化?投資額に見合う価値の見極め，具体的ライセンス契約条件検討，所有知財の優位性を考慮した合弁?連携?ライセンス購入など知財特性／潜在力に合う方法模索，友好的ライセンス付与の模索など侵害者対策，侵害防止での予防技術／調査プロセスの組込み，開発段階からの取組みと戦略的意識が要る経営レベル知財戦略意思決定である。
  所有技术／商品的有效性，优异性，技术课题，开发可能性的知识产权调查，由知识产权所带来的市场规模和适用范围／规模的市场调查，对其他公司的技术和市场所作的价值调查的申请，权力化．确认与投资额相符的价值，讨论具体的许可证，合同的条件．考虑所有知识产权的优异性．合并，合作，许可证等的知识产权特性．／与潜在力相符的方法摸索，友好的许可证授予方式的摸索等等的侵害者对策．防止侵害的预防技术／加入调查程序，从开发阶段开始的搭配和战略意识是必要的．经营水平是由知识产权战略意图决定的。