ライズ造句

• ＮＷでＡＰを拡張するコア技術はエンタープライズサービスレポジトリである。
  通过ＮＷ实现ＡＰ扩充的核心技术是企业服务储存库。
• また，　ＭＩＢは，ベンダが独自に定義できるエンタープライズパートを持っている．
  ＭＩＢ具有第三方能独自定义的公司部分。
• 今，ビジネスとＩＴ関係再構築の動きにエンタープライズアーキテクチャがある。
  现在，在商务和与ＩＴ相关再构筑的动向里存在着企业体系结构。
• （１）ＵＳＰ方法論では，解決策を自動的にカテゴライズする。
  （１）通过ＵＳＰ方法论，对解决方案进行自动分类。
• 緻密で高電界に対する耐性に優れていたがメタライズを行いにくい難点がある。
  致密并且对高压电场的耐受性优良，但是存在金属化难以进行的难点。
• 最後に，今回新たに提案したカテゴライズ近似度と人の評価との相関を表３に示す．
  最后，在表３中显示本次新提出的分类近似度和人所作评价的相关。
• ユーザａ，ｂ間のカテゴライズ近似度ＣＲ（ａ，ｂ）は，以下の式で求めることができる．
  用户ａ、ｂ间的分类相似度ＣＲ（ａ、ｂ），可通过以下公式求出。
• また，　ＭＦＣフレームワークによるシリアライズにより，ファイルのロードとセーブも行う．
  另外，也通过基于ＭＦＣ框架的序列化来进行文件的载入及保存。
• ノードからシリアライズクロスバへのデータ転送はｘ―クロスバを経由して一対一転送で行う．
  由节点到连续回路的数据传送由经过ｘ―回路的一对一传送进行。
• ここで分類方法が類似性を示すものとして，カテゴライズ近似度という指標を新たに作る．
  在此分类方法作为表示类似性的工具，重新制作分类近似度这一指标。
• 目的：心原性非てんかん性発作（ＰＮＥＳ）の臨床症状を検討し、カテゴライズする。
  目的　探讨心因性非癫痫性发作（ＰＮＥＳ）的临床症状学，并对其进行分类．
• そして，それをサマライズして看護履歴の一部として看護師に情報提示することが考えられる．
  然后，对这些进行概述，作为护理履历的一部分，向护士进行信息提示。
• また，このカテゴライズ近似度は相関の有意性検定において，有意水準５％で有意であった．
  此外，此分类近似度在相关的有效位检验中，有效位水平达５％，是有意义的。
• あとの適用結果で示すように，本論文の配線キャラクタライズでは２次の多項式で十分である．
  如剩下的适用结果所示，本论文中的导线特征ライズ用２此多项式就足够了。
• あとの適用結果で示すように，本論文の配線キャラクタライズでは２次の多項式で十分である．
  如剩下的适用结果所示，本论文中的导线特征ライズ用２此多项式就足够了。
• これに対し，幾何学的な交差を計算しない方法として，ラスタライズ処理を利用したアルゴリズムが提案されている．
  对此，作为不计算几何学交叉的方法，提出了利用栅格化处理的算法。
• これを我々は配線キャラクタライズと呼ぶ．
  我们称之为导线特征ライズ。
• これを我々は配線キャラクタライズと呼ぶ．
  我们称之为导线特征ライズ。
• とすると，語彙表現や文脈の個別化（パーソナライズ）を行うことにより，候補選択の効率をあげることができるであろう。
  所以可以根据词汇表现或者是分脉的个别化来进行有效率的选择候选词。
• 同時に複数のハードウェアブロードキャストが実行されないように，システム中に一意に「シリアライズクロスバ」が決められる．
  为了不在同时执行多个硬件散播，在系统中只决定一个“连续回路”。