モデル開発造句

• 現地測定とモデル開発の両方がこの目的のために用いられている。
  为此目的，进行了现场勘测和模型开发两方面工作。
• 鳥取環境大学で始めたバイオマスタウンモデル開発の社会実験について紹介した。
  文章介绍了鸟取环境大学首创的开发生物质能示范城镇的社会实践。
• 新エネルギーの現状とその将来像　モノからサービスへ?バイオマスタウンモデル開発への社会実験?
  新能源现状及其蓝图　从产品到服务－开发生物质能示范城镇的社会实践－
• ＢＳ１は図５，図７で示すシステム構成（Ａ）と（Ｂ）のシミュレーションモデル開発工数である．
  ＢＳ１是在图５、图７中表示的系统结构（Ａ）与（Ｂ）的仿真模型开发工时。
• 中国北部の都市における都市大気質管理のためのガウスボックスモデリングアプローチ?Ｉ．モデル開発
  用于中国北部都市的都市大气质量管理高斯区域模型化方法－Ｉ．模型的开发
• 比較項目は，性能評価結果である応答時間と，シミュレーション速度，シミュレーションモデル開発工数である．
  比较项目是作为性能评估结果的应答时间、模型速度与仿真模型开发工时。
• これは，モデル使用における著しい制限及びモデル開発者と実行者の間における大きなギャップを生じている。
  这使模型的使用具有明显局限性，并使模型开发者和使用者之间产生较大距离。
• これはすなわち，バス?アーキテクチャなど異なるシステム構成であっても複数のシミュレーションモデル開発が不要であることを示す．
  也就是说，即使总线架构等系统结构不同，也不需要再开发多个仿真模型。
• Ｒａｔｉｏは，評価対象構造数Ｎを変数として，非構造型の開発工数と，構造型モデル開発工数比率を示す．
  发评估对象结构数Ｎ作为变量，Ｒａｔｉｏ表示非结构型仿真模型的开发工时与结构型模型开发工时的比率。
• 本研究の成果については，乳腺，肺，膀胱，前立腺，舌のがん予防物質の中?短期検索モデル開発を目指した。
  该研究的成果主要以开发乳腺、肺、膀胱、前列腺、舌、胰脏的癌症预防物质，进行短中期检索的模型为目的。
• 本研究の成果については，乳腺，肺，膀胱，前立腺，舌，膵のがん予防物質の中?短期検索モデル開発を目指した。
  该研究的成果主要以开发乳腺、肺、膀胱、前列腺、舌、胰脏的癌症预防物质，进行短中期检索的模型为目的。
• しかしながら，モデル開発工数が日?週の単位を要することに比べれば，シミュレーション時間は秒?分の単位であるので影響は微小である．
  但是，如果模型开发工时以日、周为单位进行比较，模型时间的单位为秒与分，因此影响极小。
• 化学種や反応解明の技法をはじめに取り上げ，熱力学特性と速度定数を論じ，最後に速度モデル開発挑戦の将来展望を述べた。
  首先提出化学种类或反应解明的技法，论叙热力学特性和速度定数，最后叙述了速度模型开发挑战未来的展望。
• ＢＳ２は，マスタ部品が約１０，スレーブ部品が約１５の大規模構成のシステムにおけるＴｙｐｅ―１構造とＴｙｐｅ―２構造のシミュレーションモデル開発工数である．
  ＢＳ２是约有１０个主功能块零件与１５个从属功能块零件的大型结构系统中Ｔｙｐｅ―１结构与Ｔｙｐｅ―２结构的仿真模型开发工时。
• 開発工数の増加をＢＳ１の（Ａ）と（Ｂ）から値（４）を求め，最初のモデル（Ａ）の開発工数（６）を加え，非構造型モデル開発工数（８）で比率を求めている．
  通过ＢＳ１的（Ａ）与（Ｂ）求值（４），加入最初的模型（Ａ）的开发工时（６），根据非结构型模型开发工时（８），求开发工时的增加比率。
• ．シミュレーションモデルアドホックネットワークにおけるサービス発見方式を評価するためのシミュレーションモデルをネットワークのシミュレーションモデル開発実行環境を提供するＯＰＮＥＴ　８）を用いて実装した．
  模拟模型为了评价自组网中的服务发现方式的模拟模型使用安装了提供网络的模拟模型开发安装环境的ＯＰＮＥＴ　８）。
• アジア太平洋地域統合モデル（ＡＩＭ）を基礎とした気候?経済発展統合政策の評価手法に関する途上国等共同研究（２）統合評価モデル開発および統合政策評価フレームの構築に関する研究
  基于亚太地区集成模型（ＡＩＭ）的气候·经济发展集成政策评价方法的、与发展中国家的联合研究（２）有关集成评价模型开发及集成政策评价框架构筑的研究
• 当検討においては，ＡＩＭモデルを基礎として，二酸化炭素削減対策をさらに推進するために，地域環境政策，資本投資，及び排出権取引などとの統合政策の効果を推計するモデル開発を実行した。
  在本研究中，为了进一步推动二氧化碳减排对策，以ＡＩＭ模型为基础，开发了对其与区域环境政策、资本投资以及排放权交易等之间的集成政策效果进行估计的模型。
• このＲａｔｉｏから，３タイプのシステム構成にかかるシミュレーションモデル開発工数は，ＢＳ１のような小規模モデルでは１．７５倍，ＢＳ２の大規模モデルでは１．６倍の効率化の効率化が可能である．
  根据这一Ｒａｔｉｏ可以提高３种系统结构所耗费的仿真模型开发工时的效率。在如ＢＳ１的小型模型中为１．７５倍，在如ＢＳ２的大型模型中为１．６倍。
• 大規模かつ，設計期間短縮の要求が厳しいシステムオンチップの設計においては，このモデル開発工数の短縮が課題であり，しかも様々なアーキテクチャを検討するためには，モデルの高抽象度化，性能評価の高速化が課題である．
  系统芯片设计对大型与缩短设计周期的要求严格，因此如何缩短模型开发工时成为一个课题。还有，为了研究不同的构架，模型的高度抽象化与性能评估的快速化也进入课题之列。

• モデル開発的日语：模型的开发；模型的研制