メール造句

• 単語の平均長はメールの場合には２．３３，原稿の場合には２．２５であった。
  单词的平均长度，短信是２．３３，文稿是２．２５。
• 送信者メールアドレスの詐称による迷惑エラーメールの概念を図３に示す．
  由冒充发信人地址产生的垃圾错误邮件的概念如图３所示。
• 送信者メールアドレスの詐称による迷惑エラーメールの概念を図３に示す．
  由冒充发信人地址产生的垃圾错误邮件的概念如图３所示。
• そこで，本論文では仲介人を利用した配達証明付き電子メールについて考える．
  于是，本论文对附带投递证明的电子通讯进行了研究。
• こうした中で，Ｗｅｂメールを手軽に導入できる製品が発売されるようになった。
  于是，能简单地导入Ｗｅｂ邮件的产品越来越畅销。
• たとえば，電子メールの交換や協業などは一時的な関係であるといえる．
  比如，电子邮件的往来或协作可以说成是一种暂时性的关系。
• ８月に３２人，１１月に１６人のユーザがメール書き込みを行っている．
  ８月中有３２人，１１月中有１６人的用户进行邮件的书写。
• ここでは，第３著者の電子メールを１万単語学習して入力が行われている．
  这里，学习第３作者的电子邮件中的１万个单词进行输入。
• また，自分でＩＳＰと契約して電子メールアドレスを持っている場合もある．
  另外，自己与ＩＳＰ契约拥有电子邮件地址的情况也有。
• これを見ると，メールも原稿も，キー総数３でも５。０を下回る。
  从这些来看，不论是短信还是文稿键的总数都是大于三个小于五个。
• これを設定すると，相手が書き換えるたびに，自動的に通知メールが来る．
  设定这个的话，对方每次更新都会自动有通知邮件发过来。
• 調査は、直接対話、電話連絡或はメール連絡の三つの方法を採用した。
  调查采取的方式包括当面沟通、电话沟通或邮件沟通三种方式。
• このメールアドレスをもとに，ディレクトリサーバからユーザ証明書を取得する．
  以该邮件地址为根据从目录服务器获取用户证书。
• メーリングリストに空メールを送ると，メーリングリストから退会できる．
  只要向邮件列表发送空邮件，便可以从邮件列表中退出。
• この種のウイルスは実行されると即座にファイルの改竄やメール送信を行う．
  这种病毒在运行的时候立即篡改文件或发送有毒邮件。
• 各ユーザＵは個人情報ＩＤＵ（メールアドレス等）を公開しているとする．
  设各用户已公开了个人信息ＩＤＵ（电子邮件地址等）。
• テスト文書としては，経済面記事，および第３著者の電子メールを用いた．
  作为试验文书，使用经济报道以及第３作者的电子邮件。
• 監視メールサーバは危険な添付ファイルに固有なＩＤを付加する機能を持つ．
  监视邮件服务器具有给危险附件附着固有ＩＤ的功能。
• 図１７，図１８は各空間からのメール書き込み?初読み出し回数を示す．
  图１７，图１８显示各空间的邮件书写、首次次阅读次数。
• このために，「メールアドレス?ビュア機能ＭＶＦ」を提案し開発した．
  为此提议并开发了“邮件地址与浏览器功能ＭＶＦ”方案。